1
00:00:32,532 --> 00:00:35,242
เยอรมนีตอนเหนือ
สถานีดาวเทียม

2
00:00:46,129 --> 00:00:48,589
ใช่แล้ว เจ้านาย
ฉันมีรหัสดาวเทียมติดอยู่

3
00:00:49,424 --> 00:00:52,509
ฉันไม่ได้ทิ้งพวกเขาไว้ในรถบรรทุก
ฉันไม่ได้โง่

4
00:00:55,638 --> 00:00:57,431
ฉันมีพวกมันอยู่กับฉัน

5
00:00:57,974 --> 00:00:59,975
ฉันกำลังจับพวกเขา

6
00:01:01,728 --> 00:01:04,063
ฉันทำงานหนัก
สวัสดีคุณผู้หญิง.

7
00:01:04,272 --> 00:01:06,148
เธอทิ้งคุณไป ขอโทษ.

8
00:01:15,950 --> 00:01:17,451
ลูกหมา!

9
00:01:18,161 --> 00:01:20,079
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

10
00:01:20,455 --> 00:01:21,663
อากาศหนาว.

11
00:01:21,998 --> 00:01:24,083
มาอุ่นเครื่องกับฟรีดริช

12
00:01:24,375 --> 00:01:25,667
มาเร็ว.

13
00:01:32,175 --> 00:01:33,175
เร็กซ์?

14
00:01:35,011 --> 00:01:36,345
ฉันพบคุณเป็นเพื่อน

15
00:01:39,307 --> 00:01:41,016
กล่าวสวัสดีกับเพื่อนใหม่ของคุณ

16
00:01:41,976 --> 00:01:44,686
“ฉันเป็นเพื่อนใหม่ของคุณ
เราเป็นเพื่อนกัน"

17
00:01:47,190 --> 00:01:48,857
หยุด! มันเป็นทารก

18
00:01:50,276 --> 00:01:51,735
คุณไม่น่ารัก.

19
00:01:51,903 --> 00:01:53,695
หยุด! เขาได้ยินคุณ

20
00:01:54,948 --> 00:01:56,198
หุบปาก!

21
00:01:58,076 --> 00:01:59,451
มันไร้สาระ

22
00:02:00,662 --> 00:02:02,037
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

23
00:02:03,623 --> 00:02:04,623
ออก !

24
00:02:09,045 --> 00:02:11,088
เจ้าคนนิสัยไม่ดี!
นั่ง !

25
00:02:11,256 --> 00:02:12,464
นั่ง !

26
00:02:13,049 --> 00:02:16,218
เรามีแขก
คุณจะกลับบ้านเมื่อคุณสุภาพ

27
00:02:19,889 --> 00:02:21,014
ฟาร์ม ?

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,350
มันเป็นไปไม่ได้

29
00:03:04,058 --> 00:03:05,225
ระบุคำขอของคุณ

30
00:03:05,810 --> 00:03:07,769
เจ้าหน้าที่ 127 สิ้นสุดความเงียบของวิทยุ

31
00:03:07,937 --> 00:03:09,605
ฉันเห็นคิตตี้ กาลอร์

32
00:03:09,772 --> 00:03:13,442
ฉันพูดซ้ำ:
ฉันเห็นคิตตี้ กาลอร์

33
00:05:12,103 --> 00:05:15,731
เช่นเดียวกับสุนัขและแมว:
การแก้แค้นของ KITTY GALORE

34
00:05:28,911 --> 00:05:32,456
เราทุกคนเห็นโฆษณาของเขาแล้ว
แต่นั่นนะ เครซี่ คาร์ลิโต

35
00:05:32,623 --> 00:05:34,374
สะดุด

36
00:05:34,542 --> 00:05:36,835
เขาอวดราคาบ้าๆ

37
00:05:37,003 --> 00:05:38,420
เขาก็เช่นกัน

38
00:05:38,838 --> 00:05:42,799
เรากำลังรอใครสักคนอยู่
ปลดล็อคสถานการณ์

39
00:06:02,362 --> 00:06:03,362
เชน มาเลย

40
00:06:05,198 --> 00:06:06,615
ดิ๊กส์ อย่าขยับนะ

41
00:06:08,117 --> 00:06:09,618
สถานการณ์กัปตัน?

42
00:06:09,786 --> 00:06:12,204
เรามีผู้ชายบ้าคนหนึ่ง

43
00:06:13,289 --> 00:06:14,456
ตัวประกันสี่คนอยู่ข้างใน

44
00:06:14,832 --> 00:06:16,500
ผู้ขายรถมือสอง

45
00:06:17,251 --> 00:06:19,669
ฉันรู้สึกแย่.

46
00:06:21,923 --> 00:06:24,633
ถ้าเจ้าตัวประหลาดนี้เปลี่ยนช่อง

47
00:06:24,801 --> 00:06:26,051
ทุกอย่างกระโดด

48
00:06:27,303 --> 00:06:28,929
สิ่งเดียวที่ต้องทำ

49
00:06:29,931 --> 00:06:31,556
ฉันมีคุณ.

50
00:06:31,724 --> 00:06:33,058
ฉันจริงจังกับคุณ

51
00:06:44,320 --> 00:06:45,320
ขุด!

52
00:06:47,407 --> 00:06:48,407
มาเร็ว !

53
00:06:55,998 --> 00:06:58,542
คุณต้องการความรุนแรงไหม?
นี่ไง!

54
00:06:58,751 --> 00:07:00,752
ฉันกดปุ่มนี้

55
00:07:00,962 --> 00:07:02,129
และบูม!

56
00:07:19,188 --> 00:07:20,313
จะระเบิดแล้ว!

57
00:07:20,690 --> 00:07:23,608
อพยพออกจากสถานที่!
ซ่อนตัว!

58
00:07:23,776 --> 00:07:26,111
ฉันพูดซ้ำ: ซ่อน!

59
00:07:35,538 --> 00:07:37,330
นาที !

60
00:07:37,540 --> 00:07:39,499
คุณต้องการรับสมัครผู้ชายคนนี้หรือไม่?

61
00:07:39,667 --> 00:07:41,585
เขาระเบิดร้านขายรถยนต์

62
00:07:41,836 --> 00:07:43,545
รถมือสอง.

63
00:07:43,713 --> 00:07:45,505
เขาไม่ใช่ตำรวจชั้นยอด

64
00:07:45,673 --> 00:07:48,592
แต่เขามีศักยภาพที่จะเป็นซุปเปอร์เอเย่นต์ได้

65
00:07:48,801 --> 00:07:50,802
กล้าหาญ,
อ้าปากค้างเมื่อเผชิญกับอันตราย

66
00:07:51,053 --> 00:07:52,971
การต่อสู้แบบอุ้งเท้า

67
00:07:53,139 --> 00:07:56,224
และยิ่งกว่าเชื่อฟังเขาเกลียด...

68
00:07:56,392 --> 00:07:57,851
แมว

69
00:07:58,144 --> 00:08:00,103
นั่นเป็นจุดที่ดี

70
00:08:00,271 --> 00:08:02,731
ต้องใช้สิ่งนี้เพื่อหยุด Kitty Galore

71
00:08:02,899 --> 00:08:06,151
ดี. แต่ใครจะบ้าพอกัน.
ที่จะทำงานร่วมกับเขา?

72
00:08:06,319 --> 00:08:08,236
ง่าย. ฉันชี้ไปที่เขา...
“ว้าว”

73
00:08:21,584 --> 00:08:23,502
- ถูกระงับ ?
- สุนัขตัวนี้เป็นโรคระบาด

74
00:08:24,086 --> 00:08:27,088
เราส่งเขาไปหาเทรนเนอร์
สามครั้ง

75
00:08:27,256 --> 00:08:28,924
เขายังคงไม่ฟังอะไรเลย

76
00:08:30,259 --> 00:08:31,593
อย่าเพิกถอนมัน

77
00:08:32,136 --> 00:08:33,762
เขาใช้ชีวิตอยู่ในคอกสุนัข

78
00:08:34,263 --> 00:08:36,014
เขาไม่เคยมีบ้าน

79
00:08:36,933 --> 00:08:39,518
คุณรู้อะไรไหม? ฉันรับมันมา

80
00:08:39,685 --> 00:08:40,727
ขอโทษนะเชน

81
00:08:40,895 --> 00:08:42,187
ทรัพย์สินของรัฐ

82
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
แล้ว

83
00:08:43,481 --> 00:08:46,691
คุณเพิ่งมีลูก
ไม่จำเป็นต้องมีลูกและโซ่นี้

84
00:08:46,859 --> 00:08:47,943
ลืมมันซะ เชน

85
00:08:48,277 --> 00:08:49,444
ลืมมันซะ

86
00:08:49,612 --> 00:08:51,780
กัปตัน อย่าให้ฉันต้องทำแบบนี้นะ

87
00:08:55,993 --> 00:08:57,327
ทำได้ดีมาก ดิกส์

88
00:09:04,418 --> 00:09:05,794
ขอโทษนะ ดิกส์

89
00:09:06,629 --> 00:09:07,712
คุณต้องการให้แน่ใจว่า

90
00:09:08,631 --> 00:09:10,382
เช่นเคย. แต่...

91
00:09:10,591 --> 00:09:12,342
คุณต้องการที่จะมั่นใจเกินไป

92
00:09:14,303 --> 00:09:15,428
ตำรวจคนหนึ่ง

93
00:09:15,638 --> 00:09:17,764
มันไม่ควรเป็นเรื่องส่วนตัว

94
00:09:19,642 --> 00:09:22,352
ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำแพ็ค

95
00:09:25,147 --> 00:09:26,189
ขอโทษนะเพื่อน

96
00:09:41,330 --> 00:09:43,498
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณออกไปจากที่นี่

97
00:09:45,126 --> 00:09:46,626
ในระหว่างนี้จงทำตัวให้ดี

98
00:09:49,755 --> 00:09:51,172
ฉันรักคุณเพื่อน

99
00:10:03,436 --> 00:10:06,271
มันไม่ใช่ความตาย สวัสดีชั้น.

100
00:10:06,647 --> 00:10:08,189
คุณสบายดีไหม กรง?

101
00:10:08,399 --> 00:10:11,693
Que pasa, โบล?
ฉันคิดถึงคุณ? ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง

102
00:10:13,529 --> 00:10:15,071
กลับไปที่คอกสุนัข

103
00:10:21,203 --> 00:10:23,580
พลิกอะไร!

104
00:10:25,166 --> 00:10:26,458
กุ๊กกู ! มีใครอยู่มั้ย?

105
00:10:26,667 --> 00:10:28,835
ระบุเป้าหมายแล้ว

106
00:10:41,807 --> 00:10:44,267
คุณเป็นใคร?
พวกเขาใส่ลิฟต์เข้าไปหรือเปล่า?

107
00:10:44,477 --> 00:10:45,894
เจ้าหน้าที่พิเศษบุทช์

108
00:10:46,062 --> 00:10:49,689
น่าแปลกที่คุณได้รับคัดเลือก
โดยองค์กรลับ

109
00:10:49,857 --> 00:10:52,108
เพื่อหยุดยั้งลัทธิเฟลินนิยมหัวรุนแรง

110
00:10:52,902 --> 00:10:54,736
เราจ่ายค่าจมูกฉันเหรอ?

111
00:10:55,237 --> 00:10:56,404
ฉันไม่ได้ล้อเล่น ดิกส์

112
00:10:56,572 --> 00:10:57,906
คุณรู้จักชื่อของฉันไหม?

113
00:10:58,074 --> 00:11:01,910
หากฉันสามารถออกจากพื้นดินได้
ฉันฉลาดพอที่จะรู้จักเขา

114
00:11:02,078 --> 00:11:05,080
ขณะที่คุณตำรวจ.
ไล่ล่าหางของคุณ

115
00:11:05,414 --> 00:11:09,751
ทีมสุนัขชั้นยอด
มุ่งมั่นที่จะปกป้องมนุษยชาติ

116
00:11:10,544 --> 00:11:12,921
เราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้

117
00:11:13,255 --> 00:11:16,758
เอาไปหรือทิ้งไป
ฉันแนะนำให้คุณพูดว่าใช่

118
00:11:17,218 --> 00:11:21,346
ล่อใจแต่ฉันไม่พูดใช่
ต่อข้อเสนอใดๆ ที่ออกมาจากพื้นดิน

119
00:11:21,597 --> 00:11:24,933
เด็กน้อยของฉัน คุณผ่านไปแล้ว
ครึ่งชีวิตของคุณถูกห่อไว้ที่นี่

120
00:11:25,226 --> 00:11:28,103
และคุณมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดวันของคุณที่นั่น

121
00:11:28,270 --> 00:11:29,479
มันขึ้นอยู่กับคุณ

122
00:11:29,647 --> 00:11:32,440
อยู่ห่างจากแมลงสาบ
ในอาหารของคุณ

123
00:11:32,608 --> 00:11:34,776
หรือมากับฉันเพื่อทำลายแมวบ้าง

124
00:11:34,985 --> 00:11:37,070
ทำลายแมว? มันต้องบอกว่า!

125
00:11:37,238 --> 00:11:40,323
เอาล่ะ มีร์ซ่า การล่าเริ่มขึ้นแล้ว!

126
00:11:40,741 --> 00:11:41,741
ชื่อหมา!

127
00:11:41,909 --> 00:11:44,703
ฉันผ่านสุญญากาศ ไม่มีผม.

128
00:11:49,291 --> 00:11:53,670
ไปกันเลย! มันเป็นสิ่งที่ดี
น่าพอใจมาก ฉันรัก.

129
00:11:53,838 --> 00:11:56,464
- คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี เจ้านาย?
- เอาล่ะ!

130
00:11:57,216 --> 00:12:00,301
ไม่ดี.
ฉันจะอ้วก

131
00:12:03,597 --> 00:12:06,850
นี่คือเจ้าหน้าที่ 3293 ฉันมีพัสดุอยู่

132
00:12:10,229 --> 00:12:12,939
สำนักงานใหญ่สุนัขโลก

133
00:12:17,987 --> 00:12:22,240
ระวังบางคนเวียนหัว
หลังจากเที่ยวบินแรกของพวกเขา

134
00:12:27,079 --> 00:12:28,747
คุณสบายดีไหม เด็กน้อย?

135
00:12:28,956 --> 00:12:30,457
ดีอย่างสมบูรณ์แบบ

136
00:12:30,750 --> 00:12:33,752
ฉันกำลังนอนรออยู่
จนกว่าชิ้นส่วนจะหยุดหมุน

137
00:12:34,170 --> 00:12:36,337
ลุกขึ้นมา ซุปเปอร์ด็อก ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว

138
00:12:36,505 --> 00:12:39,174
เราไม่มีคำจำกัดความของคำว่า "พรรค" ที่เหมือนกัน

139
00:12:39,341 --> 00:12:40,592
คุณยังไม่เห็นอะไรเลย

140
00:12:40,801 --> 00:12:44,304
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับประสบการณ์
ว่าไม่มีมนุษย์

141
00:12:44,638 --> 00:12:46,931
และมีสุนัขเพียงไม่กี่ตัวที่อาศัยอยู่

142
00:12:47,141 --> 00:12:50,185
สวัสดี เจ้าหน้าที่บุทช์
เปิดใช้งานเครื่องสแกนอุ้งเท้า

143
00:12:50,352 --> 00:12:51,352
ตอนนี้.

144
00:13:07,536 --> 00:13:08,536
เย็น !

145
00:13:10,706 --> 00:13:12,624
มันคือ Toutouland ในเวกัส

146
00:13:13,000 --> 00:13:15,210
สัมมนา “การล่วงละเมิดในที่ทำงาน”

147
00:13:15,377 --> 00:13:17,086
โดเบอร์แมน อย่ากระตุกสิ

148
00:13:17,254 --> 00:13:18,880
ยินดีต้อนรับสู่สำนักงานใหญ่สุนัข

149
00:13:19,048 --> 00:13:21,883
หัวใจสำคัญของการดำเนินงานทั้งหมดของเรา

150
00:13:22,051 --> 00:13:24,552
- ไมค์ คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง?
- คุณทำให้ฉันผิดหวังคาร์ล

151
00:13:24,762 --> 00:13:29,182
เราคือพวกขนดกที่คอยปกป้อง
มนุษย์วุ่นวาย

152
00:13:29,391 --> 00:13:31,309
มั่นใจนะตัวเล็ก

153
00:13:31,644 --> 00:13:33,895
ดูสิ ฉันกำลังเล่นสเก็ตบอร์ด!

154
00:13:34,730 --> 00:13:36,689
ตัวแทนของเราฝึกอบรมตลอด 24 ชั่วโมง

155
00:13:36,899 --> 00:13:40,693
เพื่อต่อสู้กับศัตรูทุกตัว
ต่างประเทศหรือในบ้าน

156
00:13:40,861 --> 00:13:43,988
"เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์",
เราไม่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

157
00:13:44,240 --> 00:13:45,406
- พรม.
- ทำไมไม่?

158
00:13:45,699 --> 00:13:47,700
-เฮ้ บุทช์
- สวัสดีสลิม

159
00:13:47,868 --> 00:13:49,577
ทำไมเราถึงทำทั้งหมดนี้?

160
00:13:49,829 --> 00:13:53,414
ที่จะไม่ได้มีชีวิตอยู่
ในโลกของแมว

161
00:13:57,586 --> 00:13:59,212
สวัสดีสาวๆ.

162
00:13:59,380 --> 00:14:01,548
การจากไปของคุณทำให้ฉันเสียใจ
แต่ไม่ใช่ตะโพกของคุณ

163
00:14:01,757 --> 00:14:04,884
หยุดน้ำลายไหล
ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับใครสักคน

164
00:14:05,094 --> 00:14:07,178
คุณช่วยแนะนำพวกเขาให้ฉันรู้จักได้ไหม?

165
00:14:07,388 --> 00:14:08,763
รอฉันด้วย!

166
00:14:09,014 --> 00:14:10,598
ฮอทด็อก เชาเชาอยู่ข้างหน้า!

167
00:14:10,766 --> 00:14:13,101
ปฏิบัติการพิเศษ

168
00:14:13,269 --> 00:14:14,519
หนังสติ๊ก!

169
00:14:15,104 --> 00:14:16,104
ตรงประเด็น!

170
00:14:16,272 --> 00:14:19,524
ระวังอุ้งเท้าของคุณ ไม่ต้องสัมผัสอะไรเลย

171
00:14:19,775 --> 00:14:21,025
คุณสบายดีไหมเพื่อน?

172
00:14:24,572 --> 00:14:26,114
แมวตัวนี้คืออะไร? กลับ !

173
00:14:27,324 --> 00:14:29,742
ฉันลืม. ชาตมาตรอน 3000.

174
00:14:30,369 --> 00:14:33,079
มันทำให้คุณคิดเหมือนศัตรู
อย่างแท้จริง.

175
00:14:33,539 --> 00:14:35,248
ทรัฟเฟิลนี้คือใคร?

176
00:14:36,584 --> 00:14:39,168
แอบดู วิศวกร
หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

177
00:14:39,795 --> 00:14:41,296
- สวัสดี.
- โย่ คุณชายใหญ่

178
00:14:41,505 --> 00:14:44,340
ดังนั้นคุณวาง
สิ่งที่ได้ผลเหรอ?

179
00:14:46,135 --> 00:14:47,135
ติดตามฉัน.

180
00:14:48,971 --> 00:14:52,307
บุทช์ สร้อยคอใหม่ของคุณ
ด้วยชุดอุปกรณ์ Com 7 อันล้ำสมัย

181
00:14:52,474 --> 00:14:54,976
ตะขอ, ตาข่าย, เลเซอร์ HeNe,

182
00:14:55,144 --> 00:14:57,520
ตะขอเกี่ยว,
เครื่องแก้ไขกลิ่นลมหายใจของตับ

183
00:14:58,147 --> 00:14:59,689
และนี่คือของคุณ

184
00:15:00,149 --> 00:15:01,816
เย็น ! เขาทำอะไร?

185
00:15:02,818 --> 00:15:04,611
แผ่นประจำตัว

186
00:15:04,820 --> 00:15:06,362
บุทช์ คุณลดน้ำหนักได้แล้ว

187
00:15:06,530 --> 00:15:08,823
ฉันชื่อดิ๊กส์
และฉันจะดูแลรูปร่างของฉัน

188
00:15:09,325 --> 00:15:11,117
แซม ฉันอยู่ที่นี่

189
00:15:11,994 --> 00:15:14,078
ขอโทษ.
เจ้านายต้องการพบคุณทันที

190
00:15:14,496 --> 00:15:15,914
ไปหาช่างทำผมฮิปปี้

191
00:15:16,957 --> 00:15:20,293
เยี่ยมมาก เจ้าหน้าที่บัตเตอร์คัพ
เพื่อการประสูติของบุตรชายของท่าน

192
00:15:20,502 --> 00:15:22,879
ลูกสาว ลูกชาย ลูกสาว ลูกสาว...

193
00:15:29,595 --> 00:15:30,762
นั่งลงสุภาพบุรุษ

194
00:15:33,057 --> 00:15:34,057
ลง!

195
00:15:34,391 --> 00:15:36,351
ลงจากโซฟา!

196
00:15:36,727 --> 00:15:37,727
ขอโทษ.

197
00:15:37,853 --> 00:15:39,771
คุณมาจากข้างนอก
คุณสกปรก

198
00:15:40,022 --> 00:15:41,648
เราเป็นตัวแทนภาคสนาม

199
00:15:41,815 --> 00:15:45,360
เราทุกคนไม่สามารถเป็นได้
หนังทรงกลมในเสื้อสเวตเตอร์น่าเกลียด

200
00:15:45,527 --> 00:15:48,279
ฉันรักเสื้อสเวตเตอร์นี้
ของขวัญจากคุณยาย

201
00:15:48,697 --> 00:15:49,948
คุณสามารถคืนมันได้หรือไม่?

202
00:15:51,283 --> 00:15:54,327
คุณคือสุนัขระเบิด

203
00:15:55,746 --> 00:15:59,082
- มันเป็นอุบัติเหตุ
- คุณเป็นสมาชิกอุบัติเหตุ

204
00:15:59,291 --> 00:16:02,001
ย่อและพูดสิ่งที่ฉันทำที่นี่

205
00:16:02,127 --> 00:16:03,127
แน่นอน.

206
00:16:03,253 --> 00:16:07,632
เราสกัดกั้นข้อความนี้
ของสมาชิกคนหนึ่งในโลกใต้ดินของแมว

207
00:16:10,386 --> 00:16:12,178
อาจจะมีไว้สำหรับแมว

208
00:16:13,138 --> 00:16:14,389
ดู.

209
00:16:16,058 --> 00:16:20,061
สวัสดีคุณ
แมวผู้ซื่อสัตย์ในอนาคตของฉัน

210
00:16:20,437 --> 00:16:21,896
ฉันชื่อ...

211
00:16:22,064 --> 00:16:24,148
คิตตี้ กาลอร์.

212
00:16:25,901 --> 00:16:27,110
นี่มันแมวเหรอ?

213
00:16:27,361 --> 00:16:30,655
ฉันนำเสนอให้คุณ
สิ่งมีชีวิตที่น่ารักที่สุด

214
00:16:30,823 --> 00:16:31,948
ซาวัวร์ตัวน้อย

215
00:16:32,116 --> 00:16:33,574
พูดสวัสดีที่รัก

216
00:16:33,742 --> 00:16:34,742
ช่วย.

217
00:16:35,953 --> 00:16:37,161
ยุคของสุนัข,

218
00:16:37,371 --> 00:16:40,373
"เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์"
จบแล้ว!

219
00:16:40,541 --> 00:16:45,044
อีกสองวันเราจะส่งเสียง
ได้ยินเสียงจากสุนัขน้ำลายไหลเหล่านี้เพียงลำพัง

220
00:16:45,254 --> 00:16:47,714
เสียงนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก

221
00:16:47,881 --> 00:16:50,591
ว่าสุนัขทุกตัวจะคลั่งไคล้

222
00:16:51,176 --> 00:16:52,927
ฉันตั้งชื่อเสียงนี้:

223
00:16:53,262 --> 00:16:55,888
“เสียงเรียกแห่งป่า”!

224
00:16:56,640 --> 00:16:58,182
เมื่อสุนัข...

225
00:16:58,392 --> 00:17:00,101
มนุษย์จะต้องกำจัดมันออกไป

226
00:17:00,269 --> 00:17:04,689
และเนื่องจากเธอจะไม่มีการป้องกัน
ฉันจะกดขี่มนุษยชาติทั้งหมด!

227
00:17:05,441 --> 00:17:07,650
คิตตี้! ฉันเอง !

228
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
ไม่มีอะไรจะหยุดฉันจากการครองราชย์
ที่เสร็จเรียบร้อย !

229
00:17:12,406 --> 00:17:14,782
แมวตัวนี้ทำให้ผมของฉันตั้งชัน

230
00:17:14,950 --> 00:17:17,452
คิตตี้เป็นสัตว์เลี้ยงของเราที่โกรธเคืองมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว

231
00:17:17,786 --> 00:17:21,789
เธอและแมวข้างเคียงของเธอ Redhead
ปรากฏขึ้นอีกครั้งในประเทศเยอรมนี

232
00:17:21,957 --> 00:17:24,584
และขโมยรหัสดาวเทียมลับสุดยอด

233
00:17:24,793 --> 00:17:28,546
ตามแหล่งที่มาของเรา
ผมแดงพยายามกำจัดนกพิราบตัวนี้

234
00:17:28,756 --> 00:17:29,756
เชมัส.

235
00:17:36,805 --> 00:17:39,974
เปียฟไม่สามารถว่ายน้ำได้
โดยไม่ต้องจบลงบนอินเทอร์เน็ต?

236
00:17:40,142 --> 00:17:42,310
เราไม่รู้ว่าอะไรเชื่อมโยงพวกเขา
แต่เป็นเชมัส

237
00:17:42,519 --> 00:17:45,605
เป็นเส้นทางเดียว
ซึ่งจะนำเราไปสู่คิตตี้ได้

238
00:17:45,773 --> 00:17:50,276
เรามีเวลาไม่ถึงสองวัน
ก่อน "Call of the Wild" ของเขา

239
00:17:50,486 --> 00:17:52,987
ภารกิจ: ไปเอาโซซิโอ้!

240
00:17:53,197 --> 00:17:56,032
ฟาสโตเช่:
เศษขนมปัง เนื้อ ค้อน

241
00:17:56,241 --> 00:17:57,575
เราต้องการให้เขามีชีวิตอยู่

242
00:17:58,285 --> 00:17:59,535
ลืมค้อนไปได้เลย

243
00:18:00,287 --> 00:18:04,540
แล้วแต่คุณ.
ค้นหาเชมัสต่อหน้าแมว

244
00:18:12,466 --> 00:18:14,467
ปล่อยเชมัสไปแล้วเหรอ?

245
00:18:15,010 --> 00:18:18,763
เราไม่พบอีกต่อไป
พนักงานที่มีความสามารถในปัจจุบัน

246
00:18:18,972 --> 00:18:23,017
หนูบินตัวนี้มีข้อมูล
ที่ประนีประนอมแผนของฉัน

247
00:18:23,185 --> 00:18:25,853
เราจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น,
เอ๊ะ ซาวัวร์ตัวน้อยเหรอ?

248
00:18:27,356 --> 00:18:28,356
ผมแดง!

249
00:18:29,191 --> 00:18:31,651
คุณจะรออะไรอีก?

250
00:18:31,860 --> 00:18:34,612
ฉันอยากเห็นเชมัสนี้ต่อหน้าคุณ

251
00:18:34,822 --> 00:18:36,322
ที่ประตูของฉัน

252
00:18:36,532 --> 00:18:38,366
ทันที
หายไป!

253
00:18:38,909 --> 00:18:41,202
ฉันพูดว่า: หายไป!

254
00:18:41,370 --> 00:18:43,496
เมาส์ตัวนี้โง่!

255
00:18:44,873 --> 00:18:46,165
อร่อย!

256
00:18:47,209 --> 00:18:49,544
ฉันเกือบจะบดขยี้คุณ

257
00:18:49,795 --> 00:18:54,090
สาวน้อยผู้โชคดี ฉันดึงเธอออกจากรางน้ำแล้ว
เพื่อมาตั้งถิ่นฐานในวังแห่งนี้

258
00:18:54,258 --> 00:18:56,384
มันไม่วิเศษเหรอ?

259
00:18:56,927 --> 00:18:57,927
มันสมบูรณ์แบบ

260
00:18:58,053 --> 00:19:00,555
คิตตี้! ฉันเอง !

261
00:19:00,973 --> 00:19:02,849
เกือบจะสมบูรณ์แบบ

262
00:19:10,315 --> 00:19:13,860
คุณคิดว่านี่เป็นปลาจริงเหรอ!
น่ารักเกินไป

263
00:19:15,112 --> 00:19:17,196
ข่าวดี: พวกเรา...

264
00:19:17,614 --> 00:19:18,948
ดารา!

265
00:19:22,077 --> 00:19:26,289
คิดว่าผ่านมาไม่ถึงสองเดือนแล้ว
ที่ฉันพบคุณที่นี่

266
00:19:31,044 --> 00:19:33,171
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

267
00:19:33,380 --> 00:19:34,547
เบอร์ใหม่!

268
00:19:35,966 --> 00:19:39,594
แต่ใช่!
คุณเก่งมาก ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน!

269
00:19:44,141 --> 00:19:45,516
คุณตื่นเต้นมาก!

270
00:19:45,684 --> 00:19:47,935
นักมายากลที่ดีทุกคนย่อมมีหนึ่งอัน

271
00:20:01,742 --> 00:20:03,451
นี่คือจุดนัดพบ

272
00:20:03,619 --> 00:20:06,787
ตามตัวชี้วัดของเรา
นกพิราบอยู่ที่นี่

273
00:20:07,122 --> 00:20:09,916
จำสิ่งที่ลูพูดว่า:
เชื่อฟังฉัน

274
00:20:10,083 --> 00:20:12,919
ถ้าฉันพูดว่า "กระดิกหาง"
ถามว่า “เร็วแค่ไหน”

275
00:20:13,045 --> 00:20:14,045
เข้าใจแล้ว?

276
00:20:14,171 --> 00:20:15,504
กระเป๋าของลูกไก่นี่คืออะไร?

277
00:20:25,349 --> 00:20:27,016
เล่นพอได้แล้วลูก

278
00:20:27,184 --> 00:20:30,478
คุณกลัวที่จะแสดงตัวเอง
คุณกลัวฉัน...

279
00:20:38,946 --> 00:20:40,488
ดูการซ้อมรบ

280
00:20:40,906 --> 00:20:43,324
ฉันเรียกมันว่า "ดึง"

281
00:20:49,873 --> 00:20:52,291
มารายงานตัวครับ

282
00:20:57,089 --> 00:20:58,130
ข้างหน้า !

283
00:20:58,548 --> 00:20:59,632
คราบแย่!

284
00:21:00,467 --> 00:21:02,802
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
อาคารหลังนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

285
00:21:02,970 --> 00:21:05,888
ปกติ. ดูเหมือนว่า
หัวดับเพลิงขนาดยักษ์

286
00:21:06,056 --> 00:21:07,181
นั่นก็แน่นอน

287
00:21:10,352 --> 00:21:12,603
มันจะไปเร็วขึ้น
ถ้าคุณไม่ได้มองมาที่ฉัน

288
00:21:13,355 --> 00:21:16,607
รีบหน่อย
นกจะบินหนีไปแล้ว!

289
00:21:21,697 --> 00:21:24,699
ทักทายเพื่อนตัวน้อยของฉัน

290
00:21:31,290 --> 00:21:32,540
มันสงบ

291
00:21:32,749 --> 00:21:34,458
สงบเกินไปหน่อย

292
00:21:37,337 --> 00:21:38,587
มาทิ้งขยะกันเถอะ!

293
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
คุณกำลังทำอะไร ?

294
00:21:41,758 --> 00:21:43,718
คุณจะไปไหนฝุ่น? มานี่..

295
00:21:44,678 --> 00:21:46,345
เบาๆ !
ลงเขี้ยวของคุณ!

296
00:21:46,555 --> 00:21:47,555
พักผ่อน !

297
00:21:47,723 --> 00:21:49,682
มันเป็นเบาะแส
เขาทำงานให้เรา

298
00:21:50,559 --> 00:21:53,436
บ่งชี้? งาน?
ฉันไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น

299
00:21:53,603 --> 00:21:55,980
- และคุณเหม็น!
- คุณคือเชมัสเหรอ?

300
00:21:56,356 --> 00:21:59,233
ข้อมูลที่เป็นความลับ
ใครถาม?

301
00:21:59,401 --> 00:22:02,403
หยุด! สำนักงานใหญ่สุนัข
เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องคุณ

302
00:22:02,696 --> 00:22:05,489
ยิ่งดีเท่าไร มันไม่มากเกินไป...
รอก่อน!

303
00:22:07,242 --> 00:22:09,243
ใครบอกว่าคุณไม่ทำงาน
สำหรับแมว?

304
00:22:10,579 --> 00:22:12,288
“อีกาบินตอนเที่ยงคืน”

305
00:22:12,622 --> 00:22:15,249
อีกาตัวไหน?
เขาพูดอะไร?

306
00:22:15,751 --> 00:22:18,294
นั่นคือวลีรหัส
คุณตอบ:

307
00:22:18,462 --> 00:22:19,587
"นกอินทรี..."

308
00:22:19,796 --> 00:22:20,921
"...เป็นหนี้ฉัน 5 ใบ"

309
00:22:21,465 --> 00:22:22,465
เกือบ.

310
00:22:22,591 --> 00:22:24,383
รอก่อน มันกลับมาหาฉัน

311
00:22:24,926 --> 00:22:27,428
- นกเพนกวินเหรอ?
- ฉันพูดว่า: นกอินทรี!

312
00:22:27,596 --> 00:22:28,679
"...เป็นนักบัลเล่ต์"

313
00:22:28,847 --> 00:22:31,932
เพียงพอ ! ทำไมต้องคิตตี้มากมาย
ใส่ราคาไว้ที่ปากของคุณเหรอ?

314
00:22:32,601 --> 00:22:36,187
ไม่รู้. ไม่รู้.
นี่เป็นแผนจากนิคกี้ลูกพี่ลูกน้องของฉัน

315
00:22:36,396 --> 00:22:38,397
คิตตี้จะไม่มองหาคุณ
ถ้าคุณไม่รู้อะไรเลย

316
00:22:38,607 --> 00:22:40,608
นิคกี้ไปเที่ยวที่บ้านของฉันเป็นบางครั้ง

317
00:22:40,776 --> 00:22:43,444
ฉันไม่รู้อะไรเลย
สมองของฉันมีขนาดเท่าองุ่น

318
00:22:43,653 --> 00:22:45,780
ลูกเกดลูกใหญ่
หรือองุ่นลูกเล็กๆ

319
00:22:45,947 --> 00:22:49,825
ไม่เป็นไร อย่าดื้อนะ
คุณไม่กลัวอะไรกับเรา...

320
00:22:56,041 --> 00:22:57,041
ระวัง!

321
00:22:57,167 --> 00:22:59,877
นักฆ่ากับหนังสือพิมพ์ม้วน!

322
00:23:00,420 --> 00:23:02,463
อย่าตื่นตกใจ.
เขาเป็นแค่ลูกแมวตัวน้อย

323
00:23:03,048 --> 00:23:04,382
ส่งนกมาให้ฉัน

324
00:23:05,342 --> 00:23:06,801
ลูกแมว

325
00:23:07,594 --> 00:23:09,303
ฉันจะมีระเบิด

326
00:23:21,358 --> 00:23:23,401
เลือดจะไหลแล้ว เฟอร์บอล!

327
00:23:23,610 --> 00:23:25,152
ปกป้องนก.
ฉันจัดการแชท

328
00:23:25,320 --> 00:23:27,488
คุณปกป้องเขา
ฉันกำลังเล่นแมว

329
00:23:28,281 --> 00:23:30,574
แชร์แชทกันมั้ย..
ฉันกำลังแตก!

330
00:23:31,743 --> 00:23:33,035
ฉันพูดว่า: ดูนก!

331
00:23:34,413 --> 00:23:36,789
แล้วเจอกันนะสาวๆ
ฉันกำลังออกเดินทาง!

332
00:23:45,715 --> 00:23:48,008
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการเจ้านาย!

333
00:23:48,176 --> 00:23:51,053
ฉันน่าจะเห็นแมวบินมาตัวนั้น

334
00:24:00,897 --> 00:24:04,358
ฉันประสาทหลอน!
กระเป๋าของคุณกลายเป็นเครื่องบินเจ็ตเหรอ?

335
00:24:05,193 --> 00:24:07,570
อย่าขยับ!
ฉันจะได้รับอึ!

336
00:24:08,447 --> 00:24:10,114
ไม่ได้โดยไม่มีฉัน!

337
00:24:18,165 --> 00:24:21,000
- หยุด! ฉันไม่เห็นอะไรเลยที่นั่น!
- ป้าย!

338
00:24:25,505 --> 00:24:27,465
ฉันแก่เกินไป
สำหรับเรื่องไร้สาระนี้!

339
00:24:29,843 --> 00:24:32,678
ฟัง...
ฉันมีไข่อุ่นๆ 12 ฟองที่บ้าน

340
00:24:32,846 --> 00:24:34,472
ฉันจะให้คุณหก

341
00:24:37,017 --> 00:24:38,851
ตามฉันมาคิตตี้!

342
00:24:39,019 --> 00:24:40,478
คุณจะต้องการมัน

343
00:24:40,937 --> 00:24:43,063
ฉันไม่ได้พูดว่า "ตามฉันมา" จริงๆ

344
00:24:44,357 --> 00:24:46,692
บินได้เหมือนผีเสื้อ
ต่อยเหมือน...

345
00:24:46,860 --> 00:24:48,235
ส.ส.!

346
00:24:50,530 --> 00:24:52,239
ฉันเข้าใจคุณแล้วนก

347
00:25:05,545 --> 00:25:07,922
เอาน่า คุณเดซี่ เร็วเข้า!

348
00:25:08,089 --> 00:25:10,382
มันถูกออกแบบมาสำหรับหนึ่ง
เรียกเก็บเงินสีขาว

349
00:25:11,134 --> 00:25:12,259
ซ่อนฉันพี่น้อง!

350
00:25:15,764 --> 00:25:17,640
อย่าหวังว่าจะสูญเสียฉันไป!

351
00:25:17,807 --> 00:25:18,807
คุณจะไปที่นั่นที่ไหน?

352
00:25:19,434 --> 00:25:20,601
ปลายทางนก!

353
00:25:22,395 --> 00:25:23,938
ฉันเกือบจะชนเธอแล้ว!

354
00:25:24,105 --> 00:25:25,439
ฉันกำลังทำมัน!

355
00:25:25,607 --> 00:25:27,107
คุณบ้าหรือเปล่า?

356
00:25:31,947 --> 00:25:33,072
กระรอก!

357
00:25:36,535 --> 00:25:38,202
ฉันแย่!

358
00:25:55,095 --> 00:25:57,638
ปีกหักบินยาก!

359
00:26:02,811 --> 00:26:03,936
ปีกของฉัน.

360
00:26:04,104 --> 00:26:05,396
มีบางอย่างแปลกๆ

361
00:26:05,564 --> 00:26:06,814
สร้อยคอตาข่าย!

362
00:26:08,817 --> 00:26:13,320
คุณทำลายปีกโปรดของฉัน!
ฉันจะพาคุณไปสู่ความยุติธรรม!

363
00:26:21,162 --> 00:26:24,540
13:22:44
ก่อนที่คิตตี้จะโจมตี

364
00:26:26,543 --> 00:26:30,296
เป็นคืนสุดท้ายแล้ว
คิตตี้อยู่ที่ไหน?

365
00:26:30,463 --> 00:26:31,922
ฉันไม่รู้ !

366
00:26:34,509 --> 00:26:36,010
เราไม่ชอบน้ำใช่ไหม?

367
00:26:36,219 --> 00:26:37,636
มีทุกอย่างยกเว้นน้ำ! สงสาร !

368
00:26:39,389 --> 00:26:42,182
เทคนิคการสอบสวน
ไม่ได้รับการอนุมัติ

369
00:26:42,350 --> 00:26:45,102
ดูแล.
เราก็ทำแบบนั้นที่บ้าน

370
00:26:45,312 --> 00:26:47,813
คุณเล่นมัน
“หมาดี หมาเลว”?

371
00:26:48,398 --> 00:26:50,316
- มนุษย์ !
- ซ่อน.

372
00:26:51,026 --> 00:26:52,026
สวัสดีเหล่าสุนัข

373
00:26:57,365 --> 00:26:58,866
พวกคุณคำถาม:

374
00:26:59,034 --> 00:27:01,702
ทำไมต้องเหน็บ = ดมก้น?

375
00:27:01,911 --> 00:27:04,413
สูดดมก่อนที่คุณจะตัดสิน
และพูด!

376
00:27:05,373 --> 00:27:06,373
ไม่ใช่น้ำ!

377
00:27:07,584 --> 00:27:08,876
-เจ้าหน้าที่ 47?
- แท็บ?

378
00:27:09,044 --> 00:27:10,836
- มันน่าสับสน...
- คุณได้ยินฉันไหม?

379
00:27:11,004 --> 00:27:12,379
คุณตกอยู่ในอันตรายหรือไม่?

380
00:27:13,006 --> 00:27:15,049
สร้อยคอไฮเทคนี้มาจากไหน?

381
00:27:15,342 --> 00:27:18,886
"ตัวแทน" ? ถ้าคุณไม่ทำงาน
สำหรับ Kitty Galore คุณเป็นใคร?

382
00:27:19,512 --> 00:27:21,847
แคทเธอรีน.
ฉันทำงานให้กับ MIAOU

383
00:27:22,057 --> 00:27:23,682
เหมียว? สร้อยคอ เลเซอร์!

384
00:27:26,394 --> 00:27:27,394
รอ!

385
00:27:27,562 --> 00:27:28,729
MIAOU คืออะไร?

386
00:27:28,897 --> 00:27:32,650
Twinks ที่ขาดไม่ได้
สู่ระเบียบสากล ความฉลาดของแมว

387
00:27:32,817 --> 00:27:35,903
“ความฉลาดของแมว”?
ด่วน 8 คูณ 8?

388
00:27:36,071 --> 00:27:37,071
หกสิบสี่.

389
00:27:37,489 --> 00:27:41,408
ปลอม ! มันทำให้...
8, ผมคง 3, ลบ 2...

390
00:27:42,243 --> 00:27:43,911
ฉันจะบอกคุณในภายหลัง

391
00:27:44,245 --> 00:27:47,081
MIAOU ปกป้องแมว
จากอันตรายของสุนัข

392
00:27:47,290 --> 00:27:48,457
คุณ มีร์ซา.

393
00:27:48,625 --> 00:27:49,625
มนุษย์ !

394
00:27:50,085 --> 00:27:51,669
ซ่อน.

395
00:27:53,088 --> 00:27:55,839
ไม่รู้ว่าจะทำอะไรอย่างอื่นอีกมั้ย?

396
00:27:58,009 --> 00:27:59,927
ถอยทำไม = ดม?

397
00:28:01,596 --> 00:28:03,972
คิตตี้ไม่ได้จ้างคุณ
เพื่อหานก?

398
00:28:04,182 --> 00:28:05,766
ผิดไปหมดแล้ว ฟลีแบ็ก

399
00:28:05,934 --> 00:28:08,602
ภารกิจของฉัน: ค้นหาเธอและหยุดเธอ

400
00:28:08,770 --> 00:28:11,730
คิตตี้ กาลอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอลล่า ลาเนียก

401
00:28:11,898 --> 00:28:14,400
เป็นตัวแทน MIAOU ที่ยอดเยี่ยม
จนกระทั่งปีที่แล้ว

402
00:28:14,567 --> 00:28:15,818
อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก

403
00:28:16,027 --> 00:28:18,070
ในภารกิจ
ในโรงงานเครื่องสำอางแห่งหนึ่ง

404
00:28:18,238 --> 00:28:21,615
เธอถูกสุนัขผลัก
ในถาดกำจัดขน

405
00:28:33,086 --> 00:28:36,588
หัวล้านเหมือนไข่
เพื่อนร่วมงานของเขาหัวเราะเยาะ

406
00:28:36,756 --> 00:28:39,550
เธอออกจาก MIAOU
และกลับบ้าน

407
00:28:39,926 --> 00:28:43,512
ความสยองขวัญนี้ทำให้สุนัขตกใจ!
วางไว้ข้างนอก!

408
00:28:45,348 --> 00:28:46,640
ไม้กวาด!

409
00:28:49,144 --> 00:28:50,853
แต่นี่มันเป็นคริสต์มาส!

410
00:28:51,771 --> 00:28:53,981
พวกเขาจะจ่ายเงินให้ฉัน

411
00:28:55,817 --> 00:28:57,943
ตั้งแต่นั้นมาเธอก็กลายเป็นขยะ

412
00:28:58,111 --> 00:29:02,322
เรียกตัวเองว่า คิตตี้ กาลอร์
และคิดแต่การแก้แค้นเท่านั้น

413
00:29:02,532 --> 00:29:06,452
เหตุใดจึงต้องการป้องกัน
เพื่อทำลายล้างสุนัข?

414
00:29:06,786 --> 00:29:10,205
อย่าเชื่อ
ว่าแมวทุกตัวไม่ดี

415
00:29:10,373 --> 00:29:12,499
เรารักมันมากเท่ากับคุณ
มนุษย์

416
00:29:12,667 --> 00:29:15,377
คิตตี้ต้องการแก้แค้นสุนัข
และผู้ชาย

417
00:29:15,545 --> 00:29:17,504
จึงต้องทำให้เป็นกลาง

418
00:29:18,465 --> 00:29:19,465
สวัสดีเหล่าสุนัข

419
00:29:19,591 --> 00:29:21,425
มีปัญหาอะไรมั้ยตัวเล็ก?

420
00:29:21,634 --> 00:29:24,678
คุณไม่เบื่อกับมัน
ลงไปที่สไลด์นั้นเหรอ?

421
00:29:26,681 --> 00:29:28,974
ขออนุญาต. ฉันหมายถึง...

422
00:29:29,851 --> 00:29:30,851
แม่!

423
00:29:31,770 --> 00:29:33,020
เราเป็นขนมปังปิ้ง!

424
00:29:33,188 --> 00:29:36,273
กลายเป็นนกแก้ว
หรือหุบปากต่อหน้ามนุษย์!

425
00:29:36,524 --> 00:29:37,775
ฉันรู้จักคิตตี้

426
00:29:37,984 --> 00:29:40,277
เธอต้องการนกพิราบตัวนี้
คุณจะต้องการฉัน

427
00:29:40,528 --> 00:29:42,780
ขอโทษครับ เจ้าหน้าที่เลชูอิล
ไม่มีแมว

428
00:29:43,448 --> 00:29:44,865
ในที่สุดเราก็เห็นด้วย

429
00:29:45,033 --> 00:29:47,785
คุณไม่มีทางเลือก
พยายามจะไล่ฉันออก

430
00:30:03,176 --> 00:30:05,052
ร้อยโทลาร์สัน?
นายพลจัตวาเรย์มอนด์.

431
00:30:05,220 --> 00:30:07,596
เพื่อนร่วมทีม K-9 ของคุณ ดิกส์
ได้หายไปแล้ว

432
00:30:07,889 --> 00:30:11,058
กรงของเขาถูกพบว่าว่างเปล่า
เราสูญเสียเขาไป

433
00:30:11,226 --> 00:30:12,476
Diggs หายไป?

434
00:30:12,685 --> 00:30:15,562
ไม่เป็นทางการ.
เรากรอกเอกสาร

435
00:30:15,730 --> 00:30:18,607
ค้นหาสุนัข
เขาไม่ได้ทะลุพื้น!

436
00:30:22,737 --> 00:30:25,113
ขอโทษนะที่รัก ฉันจะกลับมา.

437
00:30:25,323 --> 00:30:26,740
ดิ๊กส์หายไป

438
00:30:30,119 --> 00:30:33,247
พิเศษประจำวัน:
ลูกชิ้นและเบคอนที่เหลือ

439
00:30:34,916 --> 00:30:38,919
ตามมาค่ะคุณแมว
คำแนะนำ: ห้ามเคลื่อนไหวกะทันหัน

440
00:30:39,587 --> 00:30:44,341
Scooby-Doo เต็ม 19.00 น. การประชุม.
ยังมีที่เหลือ... แมวเหรอ?

441
00:30:46,094 --> 00:30:47,594
ทำไมพวกเขาถึงมองมาที่ฉัน?

442
00:30:47,762 --> 00:30:51,014
ไม่เคยเห็นนกพิราบพิการเลย
กับสุนัขสกปรกเหรอ?

443
00:30:52,767 --> 00:30:54,268
ออกไปจากที่นั่น!

444
00:30:54,602 --> 00:30:56,770
แพทช์อย่าเคี้ยวคอมพิวเตอร์

445
00:30:57,564 --> 00:30:59,398
ดึงหางออกจากกบเหลาดินสอ

446
00:30:59,566 --> 00:31:01,775
คุกกี้อย่าเห่าพี่นะ

447
00:31:01,985 --> 00:31:04,111
ชายกระซิบอยู่ที่ไหน?
ในหูของสุนัข?

448
00:31:04,404 --> 00:31:05,779
อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่มีเสื้อสเวตเตอร์

449
00:31:06,030 --> 00:31:09,116
ภรรยาของฉันกำลังได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
ฉันเฝ้าลูก

450
00:31:12,495 --> 00:31:14,496
แพทช์พาพี่น้องออกไปเล่นข้างนอก

451
00:31:14,706 --> 00:31:16,081
เอาล่ะ!

452
00:31:16,833 --> 00:31:19,001
ไม่ยอมรับ
ของคำพูดของคนแปลกหน้า

453
00:31:20,003 --> 00:31:21,003
เด็กๆ...

454
00:31:21,713 --> 00:31:23,797
แทป ลาเซนบี.

455
00:31:24,716 --> 00:31:26,800
คุณเอง
ชื่อใหญ่ใหม่ของ MIAOU

456
00:31:26,968 --> 00:31:30,637
ใหญ่กว่าคาดอร์..
เปลี่ยนเป็นนมพร่องมันเนย

457
00:31:30,847 --> 00:31:34,808
ลู โดนสุดๆ!
นี่ไง หัวหน้าศูนย์รีไซเคิล

458
00:31:35,268 --> 00:31:37,144
การดมก้นให้ผลตอบแทนที่ดี

459
00:31:37,478 --> 00:31:40,397
เรื่องตลกพอแล้ว
คุณกำลังถือหนึ่งในตัวแทนของฉัน

460
00:31:40,648 --> 00:31:42,983
และ Kitty Galore ก็เป็นหนึ่งในของคุณ

461
00:31:43,192 --> 00:31:45,819
นี่คือหนามของเราที่อยู่ด้านข้าง
ถอดมันออกเลย

462
00:31:45,987 --> 00:31:48,488
คุณไม่สามารถจินตนาการได้
มันอันตรายแค่ไหน

463
00:31:48,656 --> 00:31:51,116
เธอจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะล้างแค้น

464
00:31:51,326 --> 00:31:52,701
เธอคุกคามเรา แทป

465
00:31:52,911 --> 00:31:54,953
มีเพียงสุนัขเท่านั้นที่สามารถจับแมวได้

466
00:31:55,163 --> 00:31:57,331
มีเพียงแมวเท่านั้นที่สามารถปราบแมวตัวผู้นี้ได้

467
00:31:57,540 --> 00:32:01,376
มันไม่สำคัญว่าใครกำลังสะกดรอยตามคิตตี้
เราต้องปกป้องมนุษย์

468
00:32:01,586 --> 00:32:04,838
เธอพูดถูก.
เรามาหยุดความขัดแย้งในเขตอำนาจศาลนี้กันเถอะ

469
00:32:05,590 --> 00:32:06,840
เว้นแต่...

470
00:32:07,091 --> 00:32:10,510
นี่คงจะเป็นครั้งแรก
ในประวัติศาสตร์การเมืองของเรา

471
00:32:10,845 --> 00:32:13,513
24 ชั่วโมงหลังจากคิตตี้ถูกโจมตี

472
00:32:13,681 --> 00:32:15,682
เราไม่มีทางเลือก

473
00:32:16,684 --> 00:32:20,145
แมวและสุนัข
จะต้องร่วมมือกัน

474
00:32:23,149 --> 00:32:24,691
มันไม่เกิดขึ้น

475
00:32:24,943 --> 00:32:27,444
อะไร ? ไม่มีทาง!
ร่วมงานกับเธอเหรอ?

476
00:32:27,612 --> 00:32:30,614
มาเป็นพี่น้องกับบุรุษไปรษณีย์กันเถอะ
ในขณะที่เราอยู่ที่นั่น!

477
00:32:30,782 --> 00:32:32,157
รอข้างนอกกับเชมัส

478
00:32:32,450 --> 00:32:34,826
ทำงานกับแมวเหรอ?
ค่อนข้างจะมีหนอน!

479
00:32:35,036 --> 00:32:36,203
ออก ! โดยทันที !

480
00:32:37,163 --> 00:32:39,539
ที่บ้านของฉันเราไม่เล่นกับพวกเขา
เราจับพวกเขา

481
00:32:39,874 --> 00:32:40,874
แล้วพบกันใหม่

482
00:32:41,042 --> 00:32:42,376
ลูกไม่ผิด..

483
00:32:42,543 --> 00:32:45,087
คุณไม่สามารถเชื่อใจแมวได้

484
00:32:47,674 --> 00:32:50,676
พวกเขาพาฉันไปเพื่อใคร?
ฉันไม่สามารถทำงานกับแมวได้

485
00:32:51,010 --> 00:32:52,970
แต่ทุกอย่างยกเว้นสุนัข

486
00:32:54,389 --> 00:32:56,223
คุณเคยอยู่ในกรงหรือเปล่าเพื่อน?

487
00:32:56,975 --> 00:32:58,016
ถ้าเพียง!

488
00:32:58,184 --> 00:33:02,354
ชิงช้าเมล็ดฟรี
กระจกเพื่อให้คุณเป็นเพื่อน

489
00:33:03,189 --> 00:33:05,440
ฉันคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของฉัน เชน

490
00:33:05,650 --> 00:33:07,317
มันเป็นระเบิด

491
00:33:07,527 --> 00:33:09,069
รู้ไหมใครกำลังระเบิด?

492
00:33:09,278 --> 00:33:10,278
แมว

493
00:33:11,406 --> 00:33:14,324
ชีวิตในปราสาท.
ปรนเปรอเหมือนราชา

494
00:33:14,575 --> 00:33:18,036
บ้านที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันนิกกี้
ทำงานให้กับคิตตี้

495
00:33:18,204 --> 00:33:20,872
มันเป็นนิพพานของแมว!

496
00:33:21,082 --> 00:33:22,582
บ้านเหรอ?
บ้านไหน?

497
00:33:24,252 --> 00:33:26,920
บุทช์ ฉันรู้แล้วว่าจะหาคิตตี้ได้ที่ไหน!

498
00:33:28,089 --> 00:33:30,298
10:11:26
ก่อนที่คิตตี้จะโจมตี

499
00:33:30,508 --> 00:33:33,051
ประวัติศาสตร์!
สามสายพันธุ์ร่วมมือกัน

500
00:33:33,219 --> 00:33:35,595
เราลืมความแตกต่างของเรา
เพื่อไขปริศนา

501
00:33:35,763 --> 00:33:38,098
ดรีมทีมยกเว้นเราไม่ได้ฝัน

502
00:33:38,307 --> 00:33:40,600
ขยายส่วนท้ายของคุณ
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

503
00:33:40,768 --> 00:33:42,102
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

504
00:33:42,270 --> 00:33:44,938
เราจะยัดมันลงในถุงเก็บเสียงหรือไม่?

505
00:33:45,732 --> 00:33:48,525
ที่นี่คือที่นิกกี้
กำลังค้าขายคิตตี้

506
00:33:48,693 --> 00:33:51,028
ฉันเชื่อ. ไม่ ฉันแน่ใจ

507
00:33:51,195 --> 00:33:54,948
แน่นอน 65%
อายุ 67 แล้วนะ แต่ฉัน...

508
00:33:55,116 --> 00:33:57,117
ดูสิ คนกินมันฝรั่ง!

509
00:33:57,326 --> 00:34:00,203
จับตาดูให้ดี
คิตตี้อาจจะมาหาเรา

510
00:34:00,371 --> 00:34:02,706
มันเป็นมหากาพย์ ในดินแดนต่างประเทศ

511
00:34:02,874 --> 00:34:04,499
เราเรียนรู้ที่จะสื่อสาร

512
00:34:04,667 --> 00:34:06,293
และรู้จักตัวเอง

513
00:34:06,794 --> 00:34:08,003
สร้อยคอตะขอ

514
00:34:25,980 --> 00:34:26,980
ความสนใจ !

515
00:34:34,030 --> 00:34:36,531
ฝูงโง่พวก

516
00:34:36,824 --> 00:34:38,116
ร้ายแรง!

517
00:34:39,911 --> 00:34:41,203
เราเป็นญาติกันเหรอ?

518
00:34:41,537 --> 00:34:43,080
เขาส่งสายตาให้ฉัน

519
00:34:43,664 --> 00:34:44,706
พวกเขามีอะไร?

520
00:34:44,999 --> 00:34:46,708
การให้ยาแคทนิปเกินขนาด

521
00:34:46,959 --> 00:34:48,001
แม่แมวพวกนี้...

522
00:34:48,377 --> 00:34:49,836
คนก่ออาชญากรรม!

523
00:34:50,088 --> 00:34:51,671
จับตาดูกันไว้นะพวกมึง

524
00:34:51,964 --> 00:34:52,964
ข้างหน้า !

525
00:34:59,013 --> 00:35:00,013
ไม่นะ.

526
00:35:00,890 --> 00:35:02,599
ปูปุซ เบื่อไหม?

527
00:35:04,018 --> 00:35:05,018
รักอะไร!

528
00:35:07,855 --> 00:35:10,982
ลูกแมวน้อยแสนสวย!
ลูกแมวน่ารัก

529
00:35:14,612 --> 00:35:17,197
- มั่นใจได้เลย พูปุซ
- ไปเล่นบนทางหลวง

530
00:35:17,698 --> 00:35:20,283
ปุยขนของคุณ
ฉันกำลังรีบ.

531
00:35:20,576 --> 00:35:22,536
เรามีชิปใหม่และ...

532
00:35:22,745 --> 00:35:23,912
สิ่งของที่มีปุ่ม

533
00:35:24,455 --> 00:35:26,957
เขาเป็นเพื่อนสนิทของคิตตี้

534
00:35:27,166 --> 00:35:30,085
มาเล่นแบบลับๆ กันเถอะ
ย้ายตามสัญญาณของฉันเท่านั้น

535
00:35:30,711 --> 00:35:34,422
ขออนุญาต. ฉันเป็นแมว
ฉันรู้จักการลักลอบ

536
00:35:34,674 --> 00:35:36,883
ฉันไม่ได้คุยกับคุณ แต่คุยกับผู้ชายตัวสีน้ำเงิน

537
00:35:37,218 --> 00:35:38,885
พูดพอแล้วมันจะร้อนขึ้น!

538
00:35:39,053 --> 00:35:40,595
ลงหมด!

539
00:35:41,931 --> 00:35:43,140
เรากำลังถอยออกไป! พวกตำรวจ!

540
00:35:44,517 --> 00:35:45,976
ฉันมีกางเกงชั้นในบนหัวของฉันหรือไม่?

541
00:35:46,394 --> 00:35:49,479
ฉันบอกว่าลับๆล่อๆ!
คุณทำลายเส้นทางของเรา

542
00:35:50,982 --> 00:35:51,982
มันม้วนไหม?

543
00:35:52,108 --> 00:35:53,984
- ฉันต้องการคำตอบ
- ฉันต้องการบ้าง

544
00:35:54,152 --> 00:35:55,318
ไม่ฉัน

545
00:35:55,528 --> 00:35:56,695
ไม่ฉัน

546
00:35:56,863 --> 00:36:00,907
ฉันจะตอบทั้งสองอย่าง
ฉันเป็นสารานุกรมของคำตอบ

547
00:36:01,117 --> 00:36:02,492
คิตตี้ กาลอร์ อยู่ที่ไหน?

548
00:36:03,411 --> 00:36:05,412
เธอคือ... ใคร?

549
00:36:05,580 --> 00:36:06,872
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน!

550
00:36:11,377 --> 00:36:13,044
ปกติที่จะทำอย่างนั้นเหรอ?

551
00:36:16,340 --> 00:36:19,092
มันไม่ปกติที่จะทำแบบนั้น!

552
00:36:19,969 --> 00:36:20,969
เราแย่.

553
00:36:22,930 --> 00:36:23,930
คนโง่!

554
00:36:24,140 --> 00:36:28,727
ใน 5 นาที
คุณจะจมอยู่ในขยะ!

555
00:36:30,146 --> 00:36:32,230
คุณไม่คาดคิดมาก่อนเลย ไอ้โง่!

556
00:36:32,732 --> 00:36:35,400
แต่คุณก็อยู่ในห้องด้วย

557
00:36:35,610 --> 00:36:37,527
ไม่ ฉันมาไกลแล้ว

558
00:36:37,695 --> 00:36:41,031
ภายนอกปลอดภัยไร้กังวล
ในขณะที่คุณเป็นผู้แพ้

559
00:36:41,449 --> 00:36:45,035
คุณอยู่ที่นี่
โดนสึนามิถล่ม...

560
00:36:45,953 --> 00:36:46,953
ฉันหมายถึง...

561
00:36:49,957 --> 00:36:53,126
พาฉันออกไปจากที่นี่!
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง! ทั้งหมด !

562
00:36:53,377 --> 00:36:57,672
เป็นทางการแล้ว ฉันไม่อยู่แล้ว
ผู้ชายที่โง่ที่สุดในห้อง

563
00:36:59,383 --> 00:37:00,717
ออกไปนอกหน้าต่างกันเถอะ!

564
00:37:01,010 --> 00:37:02,802
เราสามารถบรรลุเป้าหมายร่วมกันได้

565
00:37:03,012 --> 00:37:04,554
มาสร้างปิรามิดกันเถอะ!

566
00:37:05,223 --> 00:37:07,974
ขึ้นบนหลังของฉัน
แคทเธอรีนกับคุณ

567
00:37:08,309 --> 00:37:10,477
เธอจะเกาฉัน
ถ้าฉันปีนขึ้นไปบนตัวเธอล่ะ?

568
00:37:10,686 --> 00:37:13,230
แค่นั้นแหละ. ลองดูสักหน่อย!

569
00:37:13,439 --> 00:37:14,439
ฉันยอมรับ!

570
00:37:18,736 --> 00:37:22,364
ซาเปอร์ลิโพเพต
มีคนทำผิดพลาด

571
00:37:22,573 --> 00:37:24,699
ออกไปข้างนอกเหมือนสัตว์ทั่วไป

572
00:37:24,909 --> 00:37:26,868
คุณเป็นหมานะ อย่าคิดอย่างนั้น!

573
00:37:27,036 --> 00:37:28,036
คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่?

574
00:37:28,955 --> 00:37:31,081
ปูปูเช่ต้องออกไปข้างนอกเหรอ?

575
00:37:43,052 --> 00:37:44,511
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

576
00:37:44,679 --> 00:37:46,763
ใช่แล้ว ชัดเจน!

577
00:37:47,431 --> 00:37:49,349
เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

578
00:37:51,102 --> 00:37:53,603
- คุณโกรธหรืออะไร?
- คิตตี้อยู่ที่ไหน?

579
00:37:53,813 --> 00:37:57,148
พูดหรือสุนัขเหล่านี้
จะทุบตีคุณ

580
00:37:59,735 --> 00:38:01,611
ฉันไม่รู้ว่าคิตตี้อยู่ที่ไหน

581
00:38:01,779 --> 00:38:03,029
แต่ฉันรู้ว่า...

582
00:38:03,698 --> 00:38:04,823
เป็นเวลาหลายเดือน

583
00:38:05,032 --> 00:38:07,033
คิตตี้ขโมยเทคโนโลยี

584
00:38:07,243 --> 00:38:08,618
ที่นาซ่า

585
00:38:09,203 --> 00:38:10,453
ที่เพนตากอน

586
00:38:10,663 --> 00:38:13,915
พวกเรานิสัยเสีย
โดย มิสเตอร์วินโดวส์ แมวของบิล เกตส์

587
00:38:14,458 --> 00:38:17,544
ฉันเป็นเพียงแมวตัวกลาง
ฉันรวบรวม

588
00:38:17,712 --> 00:38:20,463
และฉันก็ถ่ายทอดไปยังนกพิราบ
ใครรับสิ่งนี้

589
00:38:20,965 --> 00:38:22,382
ในสถานที่ลับ

590
00:38:22,633 --> 00:38:23,758
ที่ไหน?

591
00:38:24,260 --> 00:38:25,969
ฉันไม่รู้. มันเป็นความลับ

592
00:38:26,721 --> 00:38:28,471
เธอกำลังสร้างบางสิ่งบางอย่าง

593
00:38:28,681 --> 00:38:29,681
แต่อะไรนะ?

594
00:38:30,474 --> 00:38:32,767
ใครสามารถรู้
เรื่องโง่ๆ นี่มันเรื่องอะไรกัน?

595
00:38:32,977 --> 00:38:35,895
- ฉันรู้ !
- คุณรู้ไหมว่าเธอกำลังสร้างอะไร?

596
00:38:36,147 --> 00:38:38,523
ฉันรู้ว่าเธอโง่

597
00:38:43,321 --> 00:38:45,739
08:13:52
ก่อนที่คิตตี้จะโจมตี

598
00:38:47,158 --> 00:38:48,658
พวกคุณแมวตัวนี้

599
00:38:48,868 --> 00:38:50,994
แตก แต่เขาสามารถนำเราไปหาคิตตี้ได้

600
00:38:51,162 --> 00:38:54,122
ดังนั้นหากคุณไม่ต้องการ
มีมันอยู่ในกระดูก

601
00:38:54,290 --> 00:38:55,790
ให้ฉันพูด

602
00:38:55,958 --> 00:38:58,293
ตามคำสั่งของคุณ
กัปตันแกรนด์ มานิตู.

603
00:38:58,461 --> 00:39:00,170
ตามหาฉันต่อไป ดิกส์

604
00:39:00,379 --> 00:39:03,590
อยู่ด้วยกัน
และมันจะทำงานได้ดี

605
00:39:03,758 --> 00:39:07,761
“อยู่ในเนื้อหนัง”? ฉันกำลังแตก
ถ้าฉันนับมันเป็นขนนก

606
00:39:10,097 --> 00:39:11,431
ห้ามมิให้มนุษย์

607
00:39:20,191 --> 00:39:21,191
อย่าทิ้งฉัน!

608
00:39:23,611 --> 00:39:25,236
เฮ้ โซซิอู!

609
00:39:27,281 --> 00:39:28,782
เล็งไปที่รอยสักของฉัน

610
00:39:31,202 --> 00:39:33,536
น่ารักจังเลย เขา "รัก" แม่ของเขา

611
00:39:34,580 --> 00:39:35,580
ช่างน่ารักเสียนี่กระไร...

612
00:39:38,209 --> 00:39:39,751
เรากำลังจะไปเหรอ?

613
00:39:39,919 --> 00:39:41,669
คุณอร่อย.

614
00:39:42,797 --> 00:39:43,797
ที่จะเคี้ยว?

615
00:39:43,964 --> 00:39:46,549
ขอบคุณ. ฉันพยายามที่จะรักษารูปร่าง

616
00:39:53,057 --> 00:39:54,682
คุณทิงเคิลส์

617
00:39:55,601 --> 00:39:58,311
จิตใจที่บิดเบี้ยวของคุณ
สามารถนำเราไปสู่คิตตี้ได้

618
00:39:59,814 --> 00:40:02,899
- เครื่องจักรนรกอะไรเช่นนี้...
- คุณจะไม่มีวันพบความรัก

619
00:40:03,109 --> 00:40:07,153
ฉันเห็นมันตอนที่คุณนั่ง
ห่างจากผู้อื่น

620
00:40:07,405 --> 00:40:10,198
พวกเขาคงไม่พาฉันมา
แมวธรรมดา

621
00:40:12,243 --> 00:40:14,494
คุณเป็นตัวแทน
จาก เหมียว.

622
00:40:15,246 --> 00:40:17,664
คุณกำลังสอดแนมพี่น้องของคุณหรือไม่?

623
00:40:17,832 --> 00:40:19,582
สาวซน!

624
00:40:19,750 --> 00:40:22,377
สิ่งนี้ต้องการแมวที่ไม่ธรรมดา

625
00:40:22,545 --> 00:40:26,339
เป็นคนทุ่มเทและดื้อรั้น
และโกรธมาก

626
00:40:26,507 --> 00:40:28,508
แต่กับใคร? พ่อ ?

627
00:40:28,843 --> 00:40:30,593
พ่อของคุณคือใคร แคทเธอรีน?

628
00:40:31,011 --> 00:40:32,011
ก็พอแล้ว!

629
00:40:32,346 --> 00:40:34,222
บุทช์! คุณแก่แล้ว

630
00:40:34,515 --> 00:40:35,557
และอ้วน

631
00:40:36,016 --> 00:40:39,519
และหลังจากหลายปีผ่านไป
ยังเป็นตัวแทนภาคสนามอยู่หรือเปล่า?

632
00:40:39,687 --> 00:40:40,812
ฟังนะ ซาร์บี เจ้าแมว...

633
00:40:41,522 --> 00:40:44,482
- เรากำลังจะมาพูดถึงคิตตี้ กาลอร์
- คุณเป็นใคร?

634
00:40:44,650 --> 00:40:50,071
ก้อนนี้อยู่ใต้ใบหู...
คุณถูกฝังด้วยชิป RFID

635
00:40:50,364 --> 00:40:52,532
การทำงานของตำรวจ.

636
00:40:52,908 --> 00:40:56,870
ยากยาก...
ยังเด็กมากจนต้องถูกเพิกถอน

637
00:40:57,580 --> 00:40:59,122
บอกมาเถอะครับ ร้อยโท

638
00:40:59,331 --> 00:41:00,331
คุณเกลียดฉันไหม?

639
00:41:00,499 --> 00:41:05,211
คุณอยากจะกัดฉันแล้วถ่มน้ำลายใส่ฉัน
อย่างที่เกิดขึ้นกับคุณ

640
00:41:05,379 --> 00:41:07,881
การเชื่อมต่อหลังจากการเชื่อมต่อ?

641
00:41:10,801 --> 00:41:12,051
ของฉัน! ของฉัน!

642
00:41:12,720 --> 00:41:14,179
ฉันกำลังนึกถึงสีอะไร?

643
00:41:14,722 --> 00:41:16,890
นกตัวสุดท้ายที่เข้ามาหาฉัน

644
00:41:17,057 --> 00:41:20,602
ฉันสนุกกับบริษัทของเขา
กับโครเกต์หนึ่งชาม

645
00:41:20,811 --> 00:41:22,896
และจานรองนมอย่างดี

646
00:41:26,233 --> 00:41:27,233
แฮร์บอล!

647
00:41:28,319 --> 00:41:30,904
ฉันกำลังคิดถึงสีฟ้า คนโรคจิต

648
00:41:31,071 --> 00:41:33,865
ตอนแรกนึกว่าสีเหลือง
แต่ชัดเจนเกินไป...

649
00:41:34,033 --> 00:41:35,408
สุนัข...

650
00:41:44,710 --> 00:41:47,462
คิตตี้ ฉันมีช้อนนะ

651
00:41:50,007 --> 00:41:51,925
หมดแล้วหมดเลย!

652
00:41:52,092 --> 00:41:54,802
แมวและสุนัข
ให้ความร่วมมือไม่ได้!

653
00:41:54,970 --> 00:41:56,095
จะทำอย่างไร?

654
00:41:58,599 --> 00:41:59,599
ผมแดง!

655
00:41:59,725 --> 00:42:01,559
ถึงเวลาที่จะติดต่อ

656
00:42:01,977 --> 00:42:03,978
ฝาแฝด MacDougall!

657
00:42:05,648 --> 00:42:08,399
ฉันจินตนาการถึงการ์ฟิลด์ในชุดกระโปรง

658
00:42:08,984 --> 00:42:10,944
ถูกเพื่อนของฉันทรยศ

659
00:42:11,278 --> 00:42:13,613
ที่นี่เราอยู่คนเดียวในโลก Savoureuse

660
00:42:14,740 --> 00:42:15,740
ซาวอรี่อยู่ที่ไหน?

661
00:42:20,371 --> 00:42:22,205
ที่นี่ !

662
00:42:23,624 --> 00:42:26,501
เจ้าสัตว์สกปรก! คายมันออกมา!

663
00:42:26,669 --> 00:42:29,462
หากใครต้องกัดมัน
มันจะเป็นฉัน!

664
00:42:35,219 --> 00:42:36,344
ฉลาดอร่อย

665
00:42:36,554 --> 00:42:38,471
- ไม่ใช่เสียงแหลม
- ปิดตาของคุณ!

666
00:42:39,306 --> 00:42:41,891
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ!

667
00:42:45,980 --> 00:42:47,146
ดูอย่างระมัดระวัง

668
00:42:47,565 --> 00:42:49,649
สำหรับเบอร์ของเราคุณจะไป...

669
00:42:50,317 --> 00:42:52,318
ในนั้น แบบนั้น

670
00:42:54,488 --> 00:42:55,488
มาดูกัน.

671
00:42:55,614 --> 00:42:57,365
เซเบอร์ A ในช่อง...

672
00:42:57,658 --> 00:42:58,783
ข.

673
00:42:58,951 --> 00:43:01,661
คนฟังจะร้อง “โอ้! อา!”
เมื่อฉันใส่

674
00:43:01,829 --> 00:43:03,955
ดาบ D ในช่อง...

675
00:43:04,164 --> 00:43:05,331
7?

676
00:43:06,166 --> 00:43:08,501
จะมาบอกว่าสูตรมหัศจรรย์...

677
00:43:08,669 --> 00:43:09,669
และนั่น...

678
00:43:15,718 --> 00:43:17,051
ความโง่เขลา.

679
00:43:20,973 --> 00:43:23,600
เล่นแมวจับหนูพอแล้ว!
คิตตี้ กาลอร์ อยู่ที่ไหน?

680
00:43:23,767 --> 00:43:25,518
เราสงบสติอารมณ์

681
00:43:25,686 --> 00:43:27,145
มีทางเดียวเท่านั้น

682
00:43:27,438 --> 00:43:29,480
เพื่อเอาชนะคิตตี้ กาลอร์

683
00:43:30,065 --> 00:43:31,482
ตอบ: ปล่อยฉันทันที

684
00:43:31,734 --> 00:43:32,984
อะไร ? ฝัน !

685
00:43:33,235 --> 00:43:35,153
B: ฉันต้องการกระสวยอวกาศ

686
00:43:36,113 --> 00:43:38,031
คุณไม่ตลก

687
00:43:38,240 --> 00:43:42,201
ฉันไม่สามารถทรยศอาชญากรคนอื่นได้
โดยหลักจริยธรรม

688
00:43:42,411 --> 00:43:45,538
ฉันจะถูกรังเกียจและเยาะเย้ย
ฉันจะสูญเสียเงินบำนาญของฉัน

689
00:43:45,789 --> 00:43:47,874
อย่างไรก็ตาม ฉันบอกคุณดังนี้:

690
00:43:48,250 --> 00:43:50,585
ดวงตาของแมวเผยให้เห็น...

691
00:43:51,045 --> 00:43:52,170
ทุกอย่าง

692
00:43:53,756 --> 00:43:54,922
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

693
00:43:55,132 --> 00:43:56,549
มันเป็นเรื่องปริศนา เชอร์ล็อค

694
00:43:57,593 --> 00:44:00,219
ฉันเล่นมันลึกลับ
ปล่อยมันไป

695
00:44:00,387 --> 00:44:02,096
ไปเดี๋ยวนี้!

696
00:44:02,931 --> 00:44:04,182
ฉันกำลังวางแผนหลบหนี

697
00:44:04,725 --> 00:44:06,017
ขอให้โชคดี.

698
00:44:07,436 --> 00:44:10,396
"ขอให้โชคดี" ?
สำหรับ Tinkles ใหญ่เหรอ?

699
00:44:10,648 --> 00:44:12,857
อัจฉริยะที่ชั่วร้ายไม่มีโชค!

700
00:44:13,067 --> 00:44:15,735
เพียงแค่ให้หนังสือเดินทางแก่ฉัน
และเรือเร็ว

701
00:44:16,070 --> 00:44:17,487
แมวมั่นใจ!

702
00:44:22,034 --> 00:44:23,743
ไม่มีสัตว์เลี้ยง

703
00:44:23,911 --> 00:44:25,453
ยกเว้นการดูสุนัข

704
00:44:27,915 --> 00:44:28,915
ไปแล้ว.

705
00:44:29,625 --> 00:44:31,334
นั่นควรจะทำ

706
00:44:32,044 --> 00:44:33,753
Tinkles หมายถึงอะไร?

707
00:44:33,921 --> 00:44:35,963
“ตาแมวเผยให้เห็นทุกสิ่ง”?

708
00:44:36,131 --> 00:44:37,590
มันไม่มีความหมายอะไรเลย

709
00:44:37,800 --> 00:44:41,469
เขาไม่รู้ว่าคิตตี้อยู่ที่ไหน
เขาเป็นคนโรคจิต

710
00:44:41,637 --> 00:44:43,179
โดยพื้นฐานแล้วเป็นแมวทั่วไป

711
00:44:43,931 --> 00:44:47,225
“โรคจิต” กำลังหยิบลูกบอล
ว่าเราจะให้คุณฟื้นขึ้นมา

712
00:44:47,393 --> 00:44:48,768
กิจกรรมไร้สาระ

713
00:44:48,936 --> 00:44:52,146
หยุด. “ดึง”
เป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้นที่สุด

714
00:44:52,356 --> 00:44:53,690
หลังจากการล่ากระรอก

715
00:44:53,857 --> 00:44:55,858
ใส่ปากกระบอกปืนใส่พวกเขา!

716
00:45:15,212 --> 00:45:18,339
ปิอาฟโง่อยู่ที่ไหน
เราควรทำอะไรให้คิตตี้?

717
00:45:19,925 --> 00:45:21,509
นี่คุณ.

718
00:45:24,012 --> 00:45:26,389
เกิดอะไรขึ้นแองกัส?
ให้ฉันดู.

719
00:45:26,557 --> 00:45:28,141
ดันแคน หุบปาก!

720
00:45:28,308 --> 00:45:30,810
หลังจากภารกิจเสร็จสิ้น
เรามากินไอศกรีมกันไหม?

721
00:45:31,019 --> 00:45:34,147
ใช่ เราจะกินไอศกรีม
หุบปาก!

722
00:45:34,356 --> 00:45:36,023
ฉันรักไอศกรีม

723
00:45:37,151 --> 00:45:39,736
มนุษย์
นี่คือกัปตันของคุณ แองกัส...

724
00:45:40,070 --> 00:45:41,988
แม็ก...ป้าแคท.

725
00:45:42,322 --> 00:45:44,866
ปลาวาฬอยู่ข้างหน้า
ให้บริการคาราโอเกะ

726
00:45:45,325 --> 00:45:47,785
และมันทำจากคาราเมล

727
00:45:47,995 --> 00:45:49,829
ไปเลย!

728
00:45:50,164 --> 00:45:51,164
มันคาว..

729
00:45:53,584 --> 00:45:55,501
สวัสดีครับ คุณจุดแดงเล็กๆ

730
00:45:56,712 --> 00:45:58,087
รอ. แต่...

731
00:45:58,589 --> 00:46:00,006
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

732
00:46:01,925 --> 00:46:03,676
ความสนใจ ! เดอะแมคดักอลส์!

733
00:46:03,844 --> 00:46:04,844
แมคควอย?

734
00:46:07,097 --> 00:46:08,097
ความสนใจ !

735
00:46:13,812 --> 00:46:15,980
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
- ฉันไม่รู้จริงๆ

736
00:46:16,940 --> 00:46:18,691
แคทเธอรีน ปกป้องนกพิราบ!

737
00:46:21,361 --> 00:46:22,862
ฉันจะดูแลแมว!

738
00:46:34,249 --> 00:46:36,876
ฉันรักสกอตแลนด์
และฝักถั่ว

739
00:46:37,044 --> 00:46:38,377
- คุณอยู่ที่ไหน?
- และ Braveheart!

740
00:46:51,892 --> 00:46:53,226
สร้อยคอ เลเซอร์!

741
00:46:58,190 --> 00:46:59,190
ขอให้สนุก!

742
00:47:05,614 --> 00:47:06,781
มือกลองคนใหม่!

743
00:47:10,577 --> 00:47:12,370
ดู! วาฬ!

744
00:47:15,249 --> 00:47:17,875
บุทช์ ถ้าคุณไม่รู้สึกหนักใจ
ช่วยฉันด้วย!

745
00:47:18,043 --> 00:47:20,211
เดี๋ยว! ฉันเปิดใช้งานเลเซอร์ของฉัน

746
00:47:20,546 --> 00:47:22,046
อย่าขยับสักหน่อย!

747
00:47:24,591 --> 00:47:27,468
แคทเธอรีน หมาในทะเล!

748
00:47:27,678 --> 00:47:28,678
เร็วเข้า ฉันลื่นล้ม!

749
00:47:32,057 --> 00:47:33,975
ฉันทำไม่ได้ มันคือน้ำ...

750
00:47:34,184 --> 00:47:36,894
คุณจะพบนักจิตวิทยาในภายหลัง
นี่ช่วยฉันด้วย!

751
00:47:39,273 --> 00:47:40,273
และบูม!

752
00:47:40,399 --> 00:47:43,776
คุณโชคดี
ฉันไม่อยากหักหัวคุณ!

753
00:47:45,445 --> 00:47:46,904
ทุบ biniou ของเขา Butch!

754
00:47:47,739 --> 00:47:49,949
ฉันจะได้เธอ โซเซียวตัวน้อย!

755
00:47:50,200 --> 00:47:51,576
คุณกำลังทำอะไร ?

756
00:47:53,787 --> 00:47:54,787
ตาของฉัน!

757
00:47:54,913 --> 00:47:56,497
อย่าโกรธนะเจ้าหมา

758
00:47:56,707 --> 00:47:58,165
มันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน

759
00:47:58,542 --> 00:47:59,542
ที่จะหัวเราะ?

760
00:48:02,129 --> 00:48:04,505
แม่ ! มันกำลังเริ่มต้นอีกครั้ง

761
00:48:08,468 --> 00:48:10,011
ที่รักของฉันไม่มีอะไรเลย

762
00:48:10,220 --> 00:48:11,846
คำเตือนที่เป็นมิตรเล็กน้อย...

763
00:48:13,015 --> 00:48:16,267
ภารกิจของคุณอยู่เสมอ
เพื่อปกป้องฉัน!

764
00:48:16,643 --> 00:48:17,768
แคทเธอรีน เขย่าตัวซะ!

765
00:48:17,978 --> 00:48:19,770
ฉันขอโทษจริงๆ

766
00:48:19,980 --> 00:48:21,272
ฉันไม่เคยเห็นมากมายขนาดนี้

767
00:48:24,359 --> 00:48:25,484
ณ จุดนี้ ฉัน...

768
00:48:28,572 --> 00:48:29,697
เราไม่ได้อะไรเลยเพื่ออะไร!

769
00:48:30,073 --> 00:48:31,282
ไร้เบรก!

770
00:48:34,828 --> 00:48:35,828
ฉันได้รับคุณ!

771
00:48:36,330 --> 00:48:37,330
และเคาะ!

772
00:48:37,456 --> 00:48:40,499
คุณดูดีในตู้ปลาของคุณ
แมว!

773
00:48:43,712 --> 00:48:44,921
คิตตี้ กาลอร์ อยู่ที่ไหน?

774
00:48:45,172 --> 00:48:47,048
เธอกำลังเตรียม Call of the Wild!

775
00:48:47,215 --> 00:48:50,384
ความโกรธของเขาจะโจมตี
สมองสุนัขที่น่าสงสารของคุณ

776
00:48:50,552 --> 00:48:52,345
และความเขลาจะจม!

777
00:48:53,263 --> 00:48:54,263
ทำลายมัน!

778
00:48:54,556 --> 00:48:56,474
คุณจะจิกลงนรกนะนก

779
00:48:56,642 --> 00:48:58,935
คิตตี้รู้ว่านิคกี้มอบแผนให้คุณ

780
00:48:59,603 --> 00:49:01,270
แผน? มีแผนอะไร?

781
00:49:01,605 --> 00:49:02,605
ปล่อยฉันไป!

782
00:49:02,731 --> 00:49:05,024
พักผ่อนนะ ดิ๊กส์!
ฉันเองที่ถามเขา

783
00:49:05,484 --> 00:49:08,152
- เชิงลบ.
- เพียงพอ ! ฉันพูดว่า: พักผ่อน!

784
00:49:08,528 --> 00:49:10,321
ฉันได้เขาแล้วคุณปู่ ฉันรับรองว่า...

785
00:49:17,204 --> 00:49:19,580
เรากินไอศกรีมนี้ได้ไหม?

786
00:49:23,293 --> 00:49:27,338
05:18:48
ก่อนที่คิตตี้จะโจมตี

787
00:49:27,965 --> 00:49:30,091
ดิ๊กส์ คุณทำลายทุกอย่าง!

788
00:49:30,300 --> 00:49:32,301
คุณปล่อยให้นกพิราบหลุดลอยไป

789
00:49:32,469 --> 00:49:34,220
คุณกำลังท่วมเราด้วยขยะ

790
00:49:34,554 --> 00:49:36,722
และคุณปล่อยให้ MacDougalls หนีไป!

791
00:49:38,308 --> 00:49:40,059
ฉันไม่ได้ระเบิดเรือเฟอร์รี่

792
00:49:40,268 --> 00:49:42,436
ฉันถึงขั้นนี้แล้ว! คุณไม่สามารถจัดการได้

793
00:49:42,604 --> 00:49:46,023
ฉันบอกลูแล้ว
ว่าคุณไม่มีอาชีพตัวแทน!

794
00:49:46,984 --> 00:49:47,984
นั่นหมายความว่า?

795
00:49:48,193 --> 00:49:50,903
นั่นหมายถึง: กลับบ้าน!

796
00:49:52,572 --> 00:49:53,781
คุณกำลังออกจากทีม

797
00:49:56,410 --> 00:49:59,912
โดยไม่ต้องอยากหนักหน้า
เปียฟอยู่ใช่มั้ย?

798
00:50:00,288 --> 00:50:02,957
เอาน่า เชมัส เรามีงานต้องทำ

799
00:50:03,166 --> 00:50:04,166
และคุณ ?

800
00:50:05,460 --> 00:50:07,712
ฉันเข้าร่วมกับคุณ
ฉันต้องปรึกษา MIAOU

801
00:50:08,422 --> 00:50:09,422
ตามที่คุณต้องการ

802
00:50:10,632 --> 00:50:12,008
โชคดีนะคาดอร์

803
00:50:14,428 --> 00:50:19,557
ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจาก MIAOU
เพื่อขอบคุณฉันที่ช่วยคุณ

804
00:50:20,100 --> 00:50:21,684
ฉันต้องปรึกษา MIAOU

805
00:50:23,145 --> 00:50:24,145
เอาล่ะ.

806
00:50:25,605 --> 00:50:28,607
ฉันอยากจะขอบคุณที่ช่วยฉัน

807
00:50:29,276 --> 00:50:31,485
- คุณได้รับบาดเจ็บ.
- มันไม่มีอะไร.

808
00:50:31,987 --> 00:50:34,905
อย่าเล่นแรงนะ
มารักษากันเถอะ

809
00:50:42,414 --> 00:50:44,206
ท่านเคยเห็นสุนัขตัวนี้หรือไม่?

810
00:50:49,463 --> 00:50:51,172
สวัสดีที่รัก ฉันเอง

811
00:50:51,339 --> 00:50:52,923
แล้วคุณเจอเขาไหม?

812
00:50:53,091 --> 00:50:54,091
ยัง.

813
00:50:54,301 --> 00:50:55,551
ฉันโทษตัวเอง

814
00:50:55,719 --> 00:50:58,471
คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
คุณทำดีที่สุดแล้ว

815
00:50:58,638 --> 00:50:59,805
ฉันรู้.

816
00:51:00,265 --> 00:51:01,766
ฉันรู้สึกถึงเขาอยู่ใกล้ๆ

817
00:51:01,933 --> 00:51:04,185
กลับบ้านเราจะตามหาเขาด้วยกัน

818
00:51:05,645 --> 00:51:07,271
เขาอยู่ที่ไหน?

819
00:51:08,148 --> 00:51:09,732
เวลากำลังจะหมดลง

820
00:51:10,358 --> 00:51:12,777
นกพิราบโง่นี้อยู่ที่ไหน?

821
00:51:13,028 --> 00:51:14,111
ฉันไม่รู้.

822
00:51:14,279 --> 00:51:16,322
ที่รัก มีอะไรใหม่บ้าง?

823
00:51:16,740 --> 00:51:19,200
แต่คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

824
00:51:19,659 --> 00:51:21,994
ใจเย็นๆ และรูปปั้นของฉันพังเหรอ?

825
00:51:23,330 --> 00:51:26,123
สมบูรณ์แบบ.
มีเพียงชิปนี้เท่านั้นที่หายไป

826
00:51:26,333 --> 00:51:28,834
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้อีกต่อไป

827
00:51:30,921 --> 00:51:32,129
มันคืออะไร?

828
00:51:32,297 --> 00:51:33,422
นั่นที่รักของฉันเหรอ?

829
00:51:33,632 --> 00:51:36,217
ปัญหายุ่งยากที่ฉันมีกุญแจ

830
00:51:49,147 --> 00:51:52,108
พวกมนุษย์ของฉันออกไปแล้ว
พักผ่อน ฉันกำลังปรึกษา MIAOU

831
00:51:54,903 --> 00:51:58,197
เอาน่า ดิกส์
อุ้งเท้าข้างหนึ่งหลังจากนั้นอีกข้างหนึ่ง

832
00:52:00,659 --> 00:52:02,159
ถ้าหลานสาวของฉันรบกวนคุณ...

833
00:52:02,369 --> 00:52:03,369
หลานสาวของคุณ?

834
00:52:03,620 --> 00:52:06,372
ฟังนะ ป้าแคทเธอรีน
เชิญเพื่อน

835
00:52:06,540 --> 00:52:08,541
และมันเป็นสุนัข!

836
00:52:13,171 --> 00:52:14,421
คุณสามารถแทรกแซง?

837
00:52:14,631 --> 00:52:16,382
น่ารักเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน

838
00:52:19,052 --> 00:52:20,177
มันเป็นเรื่องจริง

839
00:52:20,387 --> 00:52:23,264
ว่าถ้าฉันจี้สะดือของคุณ
อุ้งเท้าของคุณสั่นเหรอ?

840
00:52:23,598 --> 00:52:24,890
มันเป็นตำนาน

841
00:52:26,017 --> 00:52:27,268
คุณพบมันแล้ว!

842
00:52:29,062 --> 00:52:30,229
สาวน้อย

843
00:52:30,397 --> 00:52:31,397
นั่นก็เพียงพอแล้ว

844
00:52:32,065 --> 00:52:33,899
หยุดรบกวนสุนัขจรจัดตัวนั้นได้แล้ว

845
00:52:34,568 --> 00:52:36,569
- มันไม่ยุติธรรม.
- ลาก่อนสุนัข!

846
00:52:36,736 --> 00:52:37,903
มาดูอุ้งเท้านี้กัน

847
00:52:39,865 --> 00:52:41,157
เสี้ยนเล็กน้อย

848
00:52:41,366 --> 00:52:43,909
มันเจ็บเหมือนกัน
กว่าตะปู 15 ซม.

849
00:52:45,412 --> 00:52:47,454
หลานสาวของฉันไม่ค่อยสบายใจ

850
00:52:47,998 --> 00:52:49,915
พวกเขาเหลือเชื่อมาก

851
00:52:50,083 --> 00:52:53,294
ฉันเป็นสุนัข
และพวกเขาไม่ได้เกลียดฉัน

852
00:52:54,087 --> 00:52:56,046
พวกเขายังไม่ได้เรียนรู้เลย

853
00:52:56,673 --> 00:52:57,715
ก็...

854
00:52:58,133 --> 00:53:00,593
ขอบคุณที่ดูแลฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน

855
00:53:00,927 --> 00:53:03,137
ที่บ้านของคุณ?
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

856
00:53:05,223 --> 00:53:06,223
ฉัน...

857
00:53:07,851 --> 00:53:10,644
ฉันอยู่ระหว่างบ้านสองหลัง ดังนั้นฉันจึง...

858
00:53:10,937 --> 00:53:12,396
ฉันกลับไปที่คอกสุนัข

859
00:53:12,689 --> 00:53:14,398
ที่คอกสุนัข? มันแย่มาก!

860
00:53:14,608 --> 00:53:15,608
คุณเป็นอย่างไร.

861
00:53:18,361 --> 00:53:20,446
คุณทำคอกสุนัขมาเยอะแล้วหรือยัง?

862
00:53:20,614 --> 00:53:23,324
ฉันถูกทิ้งตั้งแต่ยังเด็ก

863
00:53:23,491 --> 00:53:25,993
เจ้านายของฉันสัญญาว่าจะกลับมา แต่...

864
00:53:26,912 --> 00:53:28,162
ใครเป็นคนพาคุณออกไป?

865
00:53:28,622 --> 00:53:30,706
เพื่อนของฉันเชน เขาเป็นตำรวจ

866
00:53:30,874 --> 00:53:32,958
เขาเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่มองเห็นคุณสมบัติของฉัน

867
00:53:33,376 --> 00:53:34,501
เขารับสมัครฉัน

868
00:53:34,711 --> 00:53:36,754
ฉันสาบานว่าจะไม่ทรยศเขา

869
00:53:36,922 --> 00:53:40,633
ฉันไม่ต้องการเป็นพิเศษ
ซ่อมคอกสุนัข

870
00:53:40,800 --> 00:53:41,967
แล้วไงล่ะ?

871
00:53:43,094 --> 00:53:44,970
ฉันซ่อมคอกสุนัขแล้ว

872
00:53:45,180 --> 00:53:48,349
ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
ฉันทำให้ทุกอย่างพัง

873
00:53:48,516 --> 00:53:49,975
หรือข้ามไปทั้งหมด

874
00:53:50,977 --> 00:53:52,770
มันอาจมีลิงค์ก็ได้

875
00:53:52,938 --> 00:53:55,856
ด้วยอาการป่วยของคุณไม่สามารถเชื่อฟังได้?

876
00:53:56,191 --> 00:53:58,359
ไม่ใช่ว่าฉันปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง

877
00:53:58,652 --> 00:53:59,652
มันคือ...

878
00:53:59,861 --> 00:54:03,280
ฉันเรียนรู้เร็วมาก
ที่ฉันไม่สามารถนับได้

879
00:54:04,241 --> 00:54:05,324
มากกว่ากับฉัน

880
00:54:05,784 --> 00:54:07,868
ด้วยวิธีนี้จะไม่มีใครทรยศฉัน

881
00:54:08,411 --> 00:54:10,287
แต่ไม่มีใครช่วยคุณ

882
00:54:12,749 --> 00:54:13,749
นั่นก็แน่นอน

883
00:54:16,544 --> 00:54:17,836
กริ่งประตูที่ดี

884
00:54:18,171 --> 00:54:19,171
มันคือเหมียว

885
00:54:19,339 --> 00:54:20,506
ระหว่างทาง.

886
00:54:20,674 --> 00:54:23,050
แมวเต็มห้องเหรอ?
จับฉันไว้!

887
00:54:24,219 --> 00:54:25,636
เอาล่ะอีกครั้ง

888
00:54:26,012 --> 00:54:27,805
แย่กว่าตอนที่ผมเกิดอีก

889
00:54:28,556 --> 00:54:30,099
คุณกำลังบดขยี้หางของฉัน!

890
00:54:30,308 --> 00:54:32,685
ชั้นพับเก็บได้ฉันรู้...

891
00:54:43,530 --> 00:54:44,697
อุ้งเท้าช่วย?

892
00:54:44,864 --> 00:54:46,115
เหมียว

893
00:54:46,283 --> 00:54:48,701
ยินดีต้อนรับสู่ MIAOU

894
00:54:52,289 --> 00:54:55,040
ไม่มีความเร่งด่วน
คุณเหลืออีก 7 ชีวิต

895
00:54:55,208 --> 00:54:58,669
ไม่มีเสียงเห่าหรือน้ำลายไหล
และเหนือสิ่งอื่นใด...

896
00:54:59,212 --> 00:55:01,338
เพื่อวิ่งตามเพื่อนร่วมงานของฉัน

897
00:55:07,387 --> 00:55:09,221
แท็บ การรายงานตัวแทน 47

898
00:55:14,853 --> 00:55:18,188
อย่าวิ่ง!
ฉันอยากจะไล่ล่าคุณ

899
00:55:18,398 --> 00:55:20,232
ไม่เป็นไร เขาอยู่กับฉัน

900
00:55:21,860 --> 00:55:23,694
ฉันดูฉลาด
เพื่อเล่นแท็ก

901
00:55:28,658 --> 00:55:31,410
พักผ่อนนะนายพลจัตวา เราไว้ชีวิตสุนัข

902
00:55:32,787 --> 00:55:35,039
ฉันไม่สามารถใช้มันได้!

903
00:55:38,585 --> 00:55:41,920
ในความคิดของคุณ เขาบ้าหรือเปล่า?
สำหรับฉันมันคือ

904
00:55:42,630 --> 00:55:45,382
เราแยกเสียงหนึ่ง
ในโพสต์ของคิตตี้

905
00:55:45,592 --> 00:55:49,762
- ฉันจะกดขี่มนุษยชาติทั้งหมด!
-คิตตี้! ฉันเอง !

906
00:55:50,555 --> 00:55:51,805
เขาเป็นมนุษย์ บน.

907
00:55:53,266 --> 00:55:54,475
รีดมัน

908
00:55:56,102 --> 00:55:57,102
ซูมเข้า

909
00:55:59,272 --> 00:56:01,857
เอ้ย ทิงเกิลส์พูดถูก

910
00:56:02,067 --> 00:56:04,276
ตาของแมวเผยให้เห็นทุกสิ่ง

911
00:56:04,694 --> 00:56:06,278
กลับภาพ

912
00:56:07,113 --> 00:56:08,989
“ชัค ผู้ยิ่งใหญ่”

913
00:56:10,575 --> 00:56:12,076
มาดูกัน.

914
00:56:14,120 --> 00:56:15,120
และที่นั่นคุณมีมัน

915
00:56:17,457 --> 00:56:18,749
เพลย์แลนด์?

916
00:56:19,793 --> 00:56:21,627
ขึ้นสำหรับสุนัขร้อน?

917
00:56:23,880 --> 00:56:24,880
คำถาม...

918
00:56:25,548 --> 00:56:26,757
รับไว้อย่างดี.

919
00:56:26,966 --> 00:56:29,051
ถ้าฉันพูดว่า:
ฉันให้ลิ้นของฉันกับแมว ...

920
00:56:30,762 --> 00:56:32,304
คุณจะไม่ขโมยมันไปจากฉันเหรอ?

921
00:56:32,972 --> 00:56:34,807
มันเป็นการแสดงออก ดิกส์

922
00:56:35,809 --> 00:56:38,727
- คุณขับรถเหมือนผู้หญิง
- เหมือนแมว

923
00:56:38,937 --> 00:56:41,438
จะเป็นสุนัขที่ดี
ยื่นหัวของคุณออกไปนอกหน้าต่าง

924
00:56:43,108 --> 00:56:44,441
เบรค!

925
00:56:45,276 --> 00:56:47,486
ยินดีต้อนรับสู่เพลย์แลนด์
ที่จอดรถ 5 ดอลลาร์

926
00:56:53,701 --> 00:56:54,993
ขอให้สนุกนะครับ

927
00:56:59,666 --> 00:57:02,167
01:14:01
ก่อนที่คิตตี้จะโจมตี

928
00:57:02,460 --> 00:57:04,169
ค่ายที่ยึดที่มั่นที่แท้จริง

929
00:57:05,171 --> 00:57:06,755
จะเข้าได้อย่างไร?

930
00:57:18,184 --> 00:57:19,601
รอ.

931
00:57:20,395 --> 00:57:21,979
ฉันรู้วิธีการทำ

932
00:57:22,480 --> 00:57:23,814
แผนจากบุทช์

933
00:57:24,023 --> 00:57:27,860
การซ้อมรบที่ฉันเรียก
“เอามา”

934
00:57:43,501 --> 00:57:45,836
เราจำเป็นต้องตามหาคิตตี้ให้เร็วที่สุด

935
00:57:46,045 --> 00:57:47,713
มองหาซาลามิที่มีหัว

936
00:57:55,430 --> 00:57:57,514
ดังนั้นที่นี่...

937
00:57:57,682 --> 00:57:58,682
มันห่วย

938
00:58:00,059 --> 00:58:01,518
เราไม่วิ่ง
ตามหางของเราเหรอ?

939
00:58:03,813 --> 00:58:07,149
เราตกต่ำขนาดนี้เลยเหรอที่รัก?

940
00:58:07,317 --> 00:58:09,985
แมวและสุนัขทำงานร่วมกัน!

941
00:58:10,445 --> 00:58:14,406
ฉันล้าสมัย แต่ฉันชอบมากกว่า
เมื่อเราเกลียดกัน

942
00:58:14,741 --> 00:58:16,408
ไม่ต้องกังวล เรายังเกลียดคุณอยู่

943
00:58:17,869 --> 00:58:19,828
แม้แต่แม่ก็ยังปฏิเสธใบหน้านี้

944
00:58:21,122 --> 00:58:24,166
เหมียว! นี่คือเจ้าหน้าที่ 47...
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

945
00:58:25,668 --> 00:58:26,752
สร้อยคอของฉัน!

946
00:58:36,262 --> 00:58:39,431
บางทีฉันอาจจะรุนแรงเกินไป
กับเด็กน้อย

947
00:58:39,599 --> 00:58:43,227
มาดูกัน...
เส้นด้าย กิ่งไม้ ยางยืด

948
00:58:43,478 --> 00:58:45,437
ฉันไม่ได้พูดอะไร ยางรัดสองอัน!

949
00:58:45,605 --> 00:58:47,856
โชค! มันคือไบแซนเทียม!

950
00:58:48,024 --> 00:58:49,483
เรากำลังมองหาอะไร?

951
00:58:49,692 --> 00:58:50,692
แผนงาน.

952
00:58:50,860 --> 00:58:53,946
ตามคำบอกเล่าของแมวเรือข้ามฟาก
นิกกี้ให้คุณแล้ว

953
00:58:55,156 --> 00:58:56,156
ให้ฉันดู.

954
00:58:56,282 --> 00:58:57,491
มันคือบ้านของฉัน!

955
00:58:57,951 --> 00:58:58,951
คุณกำลังทำอะไร ?

956
00:58:59,077 --> 00:59:01,453
ป่าเถื่อน!
ประกันของฉันไม่ครอบคลุมเรื่องนั้น

957
00:59:01,746 --> 00:59:03,872
เจ้าของห้ามเลี้ยงสัตว์

958
00:59:09,337 --> 00:59:10,963
กลับมาทุกครั้งที่คุณต้องการ บุทช์

959
00:59:11,172 --> 00:59:12,965
คุณคือผู้ให้ความบันเทิงอย่างแท้จริง

960
00:59:13,800 --> 00:59:16,176
"คิตตี้ กาลอร์" นี้คืออะไร
บนวอลเปเปอร์ของฉันเหรอ?

961
00:59:16,344 --> 00:59:17,553
มันไม่ใช่วอลเปเปอร์

962
00:59:17,720 --> 00:59:20,097
นี่คือแผนผังของพาราโบลาขนาดยักษ์

963
00:59:20,306 --> 00:59:21,765
มันเลวร้ายกว่าที่เราคิด

964
00:59:21,933 --> 00:59:24,601
เธอต้องการดูซีรีส์ของเธอด้วยตนเอง

965
00:59:25,770 --> 00:59:27,479
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอกำลังมองหาคุณ

966
00:59:27,647 --> 00:59:29,982
ลูกพี่ลูกน้องของคุณนิคกี้ซ่อนสิ่งนี้ไว้ที่นี่

967
00:59:30,149 --> 00:59:31,233
สร้อยคอ, กล้องถ่ายรูป.

968
00:59:37,615 --> 00:59:38,865
HQ คุณได้รับหรือยัง?

969
00:59:39,075 --> 00:59:41,994
ชื่อรางน้ำ!
มีความสูง 3 ชั้น

970
00:59:42,161 --> 00:59:45,289
ถ้ามีเครื่องนี้อยู่
ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเรากำลังจะเป็นจริง

971
00:59:45,498 --> 00:59:46,999
ลู นี่คือเมียว

972
00:59:47,208 --> 00:59:49,418
แคทเธอรีนเปิดตัว S.O.S.

973
00:59:49,586 --> 00:59:51,920
- เธออยู่กับตัวแทนคนหนึ่งของคุณ
- ดิ๊ก!

974
00:59:52,130 --> 00:59:55,591
พวกเขากำลังมองหาที่ซ่อนของคิตตี้
ในเพลย์แลนด์

975
00:59:55,758 --> 00:59:58,468
หาที่แน่ๆ
“ชัค ผู้ยิ่งใหญ่”

976
00:59:58,761 --> 01:00:01,763
แทป ฉันกำลังส่งแผนอยู่
บุทช์ ค้นหาตัวแทนของเรา

977
01:00:01,973 --> 01:00:04,850
ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี
ฉันหวังว่าตัวเล็กคงสบายดี

978
01:00:06,019 --> 01:00:07,185
ตอนจบเศร้ามาก!

979
01:00:07,437 --> 01:00:09,438
ในละครสัตว์ที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับแมว

980
01:00:09,606 --> 01:00:11,106
ฝีมือเยี่ยมเลย คิตตี้

981
01:00:12,275 --> 01:00:14,568
“จากอาจารย์”?
รอจนกว่าคุณจะได้ยินว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

982
01:00:14,777 --> 01:00:15,777
หยุด!

983
01:00:15,987 --> 01:00:19,072
ใน 20 นาที
ฉันจะเริ่มออกอากาศ

984
01:00:19,407 --> 01:00:22,242
เสียงเรียกร้องแห่งป่า!

985
01:00:22,452 --> 01:00:24,536
และสุนัขทุกตัวบนโลกนี้

986
01:00:24,704 --> 01:00:27,205
จะเป็นบ้าตลอดไป!

987
01:00:27,373 --> 01:00:28,373
แค่นั้นแหละ.

988
01:00:28,499 --> 01:00:32,878
ความเสี่ยงเป็นศูนย์ที่ฟังดูไร้สาระ
ทำให้ฉัน "บ้าตลอดกาล"!

989
01:00:34,297 --> 01:00:36,715
คุณก็เลยเข้าใจฉัน

990
01:00:37,050 --> 01:00:40,427
ฉันกลัวว่ามันจะเป็น
ซับซ้อนนิดหน่อย

991
01:00:40,595 --> 01:00:43,305
ฉันหมายถึง
สำหรับสุนัข

992
01:00:43,848 --> 01:00:44,848
ผมแดง!

993
01:00:45,141 --> 01:00:48,685
มาแสดงสิ่งที่ซ่อนอยู่กันเถอะ
แขนเชิงเปรียบเทียบของเรา

994
01:00:49,771 --> 01:00:53,899
เราพิจารณาถึงความกระตือรือร้นในการได้ยินของสุนัข
เพื่อเป็นข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี

995
01:00:54,067 --> 01:00:56,943
แต่ที่นั่นเธอจะทำให้เธอล่มสลาย

996
01:00:57,820 --> 01:00:59,154
สังเกต.

997
01:01:00,406 --> 01:01:02,407
ดูเจ้าหมาน้อยสิ

998
01:01:02,659 --> 01:01:03,950
สูญเสียการควบคุม

999
01:01:04,118 --> 01:01:07,788
พวกเขาโจมตีเจ้านายของพวกเขา
ที่ไม่เข้าใจอะไรเลย

1000
01:01:08,081 --> 01:01:09,831
สุนัขของพวกเขามันบ้า!

1001
01:01:10,041 --> 01:01:13,752
และสุนัขบ้า
จะจบลงที่จุดเดิมเสมอ

1002
01:01:15,838 --> 01:01:17,047
ไม่ใช่สุนัข

1003
01:01:17,256 --> 01:01:18,507
ใช่แล้ว คอกสุนัข

1004
01:01:18,883 --> 01:01:21,009
พวกเขาจะอยู่ที่ไหนเพียงลำพังตลอดไป

1005
01:01:21,427 --> 01:01:22,469
ไม่พึงประสงค์,

1006
01:01:22,845 --> 01:01:24,137
ไม่ได้รับความรัก

1007
01:01:24,514 --> 01:01:27,933
คุณรู้เรื่องนี้ไหม ผู้หมวดดิกส์?

1008
01:01:28,685 --> 01:01:31,812
มีความคิดอยู่
แต่มีสุนัขมากมายบนโลกนี้

1009
01:01:31,979 --> 01:01:34,773
คุณจะไปที่ประตูบ้าน
ด้วยเสียงของคุณ?

1010
01:01:34,941 --> 01:01:37,067
ชีวิตทั้ง 9 ของคุณจะผ่านไปที่นั่น

1011
01:01:37,276 --> 01:01:38,276
มันเป็นเรื่องจริง

1012
01:01:38,403 --> 01:01:40,612
ถ้าไม่มีดาวเทียม..

1013
01:01:41,698 --> 01:01:43,782
ทำไมฉันถึงบอกคุณทั้งหมดนี้?

1014
01:01:43,950 --> 01:01:47,744
ฉันมีเวลาที่จะฆ่า
ก่อนที่ดาวเทียมของฉันจะถูกวางตำแหน่ง

1015
01:01:48,037 --> 01:01:49,162
สัญญาณที่ปล่อยออกมา

1016
01:01:49,414 --> 01:01:54,209
จะสัมผัสได้ทันที
ทีวี วิทยุ โทรศัพท์มือถือ!

1017
01:01:54,544 --> 01:01:56,086
สิ้นสุดการสาธิต.

1018
01:01:56,963 --> 01:01:58,463
เราจะไม่ปล่อยให้คุณทำ!

1019
01:01:58,673 --> 01:02:01,341
ฉันหวังว่าจะมีคนพูดอย่างนั้น

1020
01:02:01,509 --> 01:02:05,137
ฉันจะดีใจมากยิ่งขึ้น
ที่จะทำมัน!

1021
01:02:05,346 --> 01:02:06,847
ตอนนี้ผ่อนคลาย

1022
01:02:07,306 --> 01:02:09,641
ฉันขอน้ำให้คุณหน่อยได้ไหม?

1023
01:02:10,184 --> 01:02:11,226
ภาษีมูลค่าเพิ่มแห่งความตาย

1024
01:02:13,938 --> 01:02:15,272
น้ำ! ไม่ใช่อย่างนั้น!

1025
01:02:15,565 --> 01:02:16,732
มีทุกอย่างยกเว้นน้ำ!

1026
01:02:18,025 --> 01:02:19,693
ได้โปรดคิตตี้! ฉันว่ายน้ำไม่เป็น!

1027
01:02:19,902 --> 01:02:22,571
สมบูรณ์แบบ !
ฉันไม่อยากให้คุณว่ายน้ำ

1028
01:02:22,739 --> 01:02:24,990
ฉันอยากให้คุณจมน้ำ!

1029
01:02:32,123 --> 01:02:33,790
เราอยู่ในสายตาของ Playland!

1030
01:02:34,250 --> 01:02:37,377
ฉันไม่อยากพลาดรถไฟเหาะอย่างแน่นอน

1031
01:02:37,545 --> 01:02:39,087
เราจะไม่ทำสิ่งดึงดูดใดๆ

1032
01:02:39,255 --> 01:02:41,131
อย่ากลัวเลย
ฉันจะจับอุ้งเท้าของคุณ

1033
01:02:41,340 --> 01:02:42,466
ลูกใหญ่.

1034
01:02:47,847 --> 01:02:49,347
มีทางออกแน่นอน

1035
01:02:49,515 --> 01:02:52,184
ฟัง...
เนื่องจากมันถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

1036
01:02:52,393 --> 01:02:54,936
ฉันปล่อยไป: ฉันมีสิทธิ์แล้ว

1037
01:02:56,773 --> 01:03:00,233
อย่าพูดอะไรเลย
คุณเขินอาย แต่เราเป็นเพื่อนกัน

1038
01:03:00,401 --> 01:03:02,819
มันบอกว่า:
ฉันมีแมวที่บ้าน

1039
01:03:03,529 --> 01:03:04,696
ฉันเป็นอิสระแล้ว!

1040
01:03:04,947 --> 01:03:06,698
หยุด!
ให้ฉันยืมสร้อยคอของคุณ

1041
01:03:06,866 --> 01:03:09,701
เขาไม่ทำอะไรเลย
มันไม่กันหมัดด้วยซ้ำ

1042
01:03:09,952 --> 01:03:11,995
ถ้าฉันสามารถแก้มันได้

1043
01:03:12,914 --> 01:03:14,372
ฉันจะเลือกกุญแจ

1044
01:03:18,002 --> 01:03:19,377
ทำได้ดี! สำหรับฉัน.

1045
01:03:24,759 --> 01:03:26,802
ไม่ต้องกังวล
ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นั่น

1046
01:03:27,553 --> 01:03:29,471
ไม่มีเวลา.
คุณต้องหยุดคิตตี้

1047
01:03:29,680 --> 01:03:30,722
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

1048
01:03:31,891 --> 01:03:34,142
เอาน่า แคทเธอรีน คุณทำได้

1049
01:03:47,240 --> 01:03:49,407
คุณมีหนี้ก้อนโตนะหมา

1050
01:03:49,826 --> 01:03:52,953
เมื่อฉันพูดว่า:
ฉันมีแมวที่ดี...

1051
01:03:53,120 --> 01:03:55,163
- คุณไม่ได้พูดอะไรเลย
- ขอบคุณ.

1052
01:04:05,758 --> 01:04:07,425
ขออภัย ฉันมาสายเล็กน้อย

1053
01:04:08,678 --> 01:04:10,262
คุณอยู่ไหนสาวน้อย?

1054
01:04:12,515 --> 01:04:15,600
ชัค คุณคือราชาแห่งความปัญญาอ่อน!
นี่พวกเขา.

1055
01:04:17,770 --> 01:04:19,229
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

1056
01:04:22,608 --> 01:04:25,402
ไม่ต้องกังวลนะคิตตี้ พวกเราทุกคนต่างตื่นตกใจบนเวที

1057
01:04:25,570 --> 01:04:29,239
เราจะเอาชนะเขาไปด้วยกัน
อย่ายอมแพ้!

1058
01:04:29,949 --> 01:04:32,117
ฉันมีเวลา 5 นาที

1059
01:04:34,829 --> 01:04:35,829
อาจจะ 10

1060
01:04:35,955 --> 01:04:38,832
ป๊อปคอร์นคาราเมลแพง!

1061
01:04:39,000 --> 01:04:41,293
- เชมัสเหรอ?
- ทางนี้!

1062
01:04:41,460 --> 01:04:43,962
เราสามารถช่วยโลกได้
ขณะกำลังดูดเอสกิโม

1063
01:04:45,923 --> 01:04:46,923
เจ้าหนู!

1064
01:04:47,633 --> 01:04:49,009
สร้อยคอ วิทยุ.

1065
01:04:49,176 --> 01:04:51,011
ศูนย์บัญชาการ เรามีแคทเธอรีนและดิกส์แล้ว

1066
01:04:51,220 --> 01:04:53,513
ทำได้ดีมากบุทช์
ค้นหาอุปกรณ์ของคิตตี้

1067
01:04:55,892 --> 01:04:58,518
ที่ที่คิตตี้อาจซ่อนตัวอยู่
อุปมาของเขา?

1068
01:04:58,978 --> 01:05:02,314
มันคงจะใหญ่มาก
เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนมัน

1069
01:05:02,899 --> 01:05:03,899
รอ.

1070
01:05:04,025 --> 01:05:06,526
คันนี้ดูจะคล้ายๆ...

1071
01:05:07,194 --> 01:05:09,613
- นั่นแน่นอน
- สุดยอด !

1072
01:05:10,907 --> 01:05:14,409
แค่เห็นพาราโบลายักษ์...

1073
01:05:16,662 --> 01:05:18,413
ทีม ชุมนุม!

1074
01:05:19,540 --> 01:05:22,167
- การกระทำ !
- ช่วยสุนัข กอบกู้โลก

1075
01:05:22,335 --> 01:05:25,253
สิ่งแรกที่ต้องทำ:
ปีนขึ้นไปด้านบน

1076
01:05:26,297 --> 01:05:29,507
ต้องระบุขนาดขั้นต่ำ
สำหรับการเดินทางครั้งนี้?

1077
01:05:35,222 --> 01:05:36,556
ชื่นชม

1078
01:05:36,724 --> 01:05:39,267
อุปกรณ์อันรุ่งโรจน์ของฉัน!

1079
01:05:43,648 --> 01:05:45,065
ระวังนะอร่อย

1080
01:05:45,274 --> 01:05:48,193
หากคุณเกาซีดีแผ่นนี้
ฉันจะลบคุณออกจากแผนที่!

1081
01:06:00,331 --> 01:06:03,750
ในอีกสักครู่
โลกนี้จะกลายเป็นเสาเกาของฉัน!

1082
01:06:05,711 --> 01:06:07,879
มีใครเห็นผู้ช่วยของฉันบ้างไหม?

1083
01:06:08,422 --> 01:06:10,882
เธอดูเหมือนไก่ที่ถูกดึงออกมา

1084
01:06:13,052 --> 01:06:14,094
พระเจ้าของฉัน !

1085
01:06:15,429 --> 01:06:16,930
ลงมาจากที่นั่น!

1086
01:06:18,057 --> 01:06:20,183
ให้ปาร์ตี้เริ่มต้นขึ้น!

1087
01:06:21,852 --> 01:06:24,312
ตำแหน่งดาวเทียมของฉัน
ฉันกดปุ่ม

1088
01:06:24,480 --> 01:06:25,897
และฉันก็ส่งสัญญาณ!

1089
01:06:29,986 --> 01:06:31,945
สาม สอง หนึ่ง...

1090
01:06:32,613 --> 01:06:33,780
แม่!

1091
01:06:36,909 --> 01:06:39,160
ฉันชอบเป็นสุนัขสายลับ!

1092
01:06:42,665 --> 01:06:44,749
ไม่มีอีกแล้ว!

1093
01:06:45,459 --> 01:06:46,626
เบรก!

1094
01:06:46,836 --> 01:06:47,961
สวัสดีแคทซิลล่า!

1095
01:06:54,385 --> 01:06:55,385
การลงจอดที่สมบูรณ์แบบ

1096
01:06:55,553 --> 01:06:57,512
ระวังนะคิตตี้
เชมัสจะเตะคุณ...

1097
01:06:59,765 --> 01:07:01,433
ผมแดง! หยุดพวกเขา!

1098
01:07:03,436 --> 01:07:04,436
คิตตี้ คุณอยู่ไหน...

1099
01:07:13,988 --> 01:07:15,447
นักมายากลเหรอ?

1100
01:07:16,657 --> 01:07:18,283
ผู้ชายคนนี้เยี่ยมมาก!

1101
01:07:23,456 --> 01:07:25,290
ดาวเทียมเกือบจะอยู่ในตำแหน่งแล้ว

1102
01:07:26,292 --> 01:07:29,502
ตามแผนงานดังกล่าว
มีปุ่มหยุด

1103
01:07:30,671 --> 01:07:32,756
สีแดงคือปุ่มหยุด

1104
01:07:33,090 --> 01:07:34,758
คุณต้องเข้าถึงการควบคุม

1105
01:07:35,134 --> 01:07:37,218
ปิรามิด,
เหมือนแม่ของฉัน!

1106
01:07:37,428 --> 01:07:38,428
เห็นดี.

1107
01:07:38,554 --> 01:07:39,846
แล้วแต่คุณ.

1108
01:07:45,895 --> 01:07:47,812
คุณกำลังทำอะไร?

1109
01:07:51,150 --> 01:07:53,193
ฉันทำไม่ได้!
ทำอย่างไร?

1110
01:07:53,986 --> 01:07:55,820
มันเป็นนก มันเป็นเครื่องบิน

1111
01:07:55,988 --> 01:07:57,739
ไม่ มันคือนกแน่นอน

1112
01:07:58,407 --> 01:08:00,992
ขอโทษ. ส.โอ.ส. นกพิราบ.

1113
01:08:05,623 --> 01:08:07,290
ฉันอยู่ที่นี่!

1114
01:08:10,419 --> 01:08:11,419
เลขที่ !

1115
01:08:11,545 --> 01:08:12,962
ฉันหมายถึงขอบคุณ

1116
01:08:16,133 --> 01:08:19,219
พวกปัญญาอ่อน! ปุ่มสีแดงใดก็ได้
ไม่ใช่ปุ่มหยุด

1117
01:08:19,553 --> 01:08:21,930
รัดเข็มขัดนะเด็กๆ

1118
01:08:22,098 --> 01:08:26,142
ไปขี่จริงกันเถอะ!

1119
01:08:35,361 --> 01:08:36,820
ให้สัญญาณแล้ว

1120
01:08:36,987 --> 01:08:39,239
ดาวเทียมก็รับ
เสียงเรียกร้องแห่งป่า!

1121
01:08:40,157 --> 01:08:41,449
บุทช์ คุณอยู่ไหม? ถึงคุณ!

1122
01:08:46,789 --> 01:08:47,789
ลู ตอบ!

1123
01:08:49,375 --> 01:08:50,542
เราสูญเสียกองบัญชาการไปแล้ว!

1124
01:08:50,709 --> 01:08:52,627
เรากลับไปที่ห้องล็อกเกอร์

1125
01:08:53,629 --> 01:08:54,629
มีความคิดอะไรบ้าง?

1126
01:08:58,259 --> 01:09:02,137
ถ้าฉันเข้าถึงสายเคเบิลเหล่านี้
ฉันสามารถหยุดสิ่งนี้ได้!

1127
01:09:02,596 --> 01:09:03,847
ถือ.

1128
01:09:04,056 --> 01:09:05,557
คุณจะต้องการมัน

1129
01:09:06,392 --> 01:09:07,392
จริงจัง ?

1130
01:09:07,560 --> 01:09:08,852
ใช่อย่างจริงจัง

1131
01:09:09,562 --> 01:09:11,020
อย่าทำลายมัน

1132
01:09:15,901 --> 01:09:18,736
นั่นทำให้คุณติดใจ แคทเธอรีน
ม้าหมุนเหรอ?

1133
01:09:18,946 --> 01:09:20,155
นิดหน่อย ใช่แล้ว!

1134
01:09:20,531 --> 01:09:22,198
สร้อยคอตะขอเกี่ยว!

1135
01:09:28,080 --> 01:09:29,080
สร้อยคอ ถอดออก!

1136
01:09:42,428 --> 01:09:43,428
คืออะไร...

1137
01:09:52,855 --> 01:09:53,980
หุ่นยนต์!

1138
01:09:54,148 --> 01:09:56,357
ฉันจะขอซานต้าหนึ่งอัน

1139
01:09:56,567 --> 01:09:58,276
คุณชอบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของฉันไหม?

1140
01:09:58,444 --> 01:10:00,695
เราทำงานอย่างมหัศจรรย์
ด้วยเศษโลหะ

1141
01:10:00,863 --> 01:10:02,906
และความกระหายที่จะทำลายมนุษยชาติ!

1142
01:10:03,699 --> 01:10:04,741
สร้อยคอของฉัน!

1143
01:10:05,242 --> 01:10:06,242
ข้างหน้า !

1144
01:10:06,452 --> 01:10:07,493
ฉันติดตามคุณ

1145
01:10:10,873 --> 01:10:12,165
มันไม่มีประโยชน์

1146
01:10:12,333 --> 01:10:15,752
อีกสักครู่โลกจะถูกส่งมอบ
ถึงสุนัขบ้า

1147
01:10:15,961 --> 01:10:18,546
และคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้!

1148
01:10:25,137 --> 01:10:26,137
แค่นั้นแหละ!

1149
01:10:26,305 --> 01:10:30,225
The Call of the Wild ได้สัมผัสลอนดอนแล้ว
นิวยอร์ก อัลบูเคอร์คี!

1150
01:10:30,434 --> 01:10:32,727
อีกสักครู่เขาจะมาหาเรา!

1151
01:10:32,978 --> 01:10:34,812
เอาน่า คุณทำได้!

1152
01:10:35,397 --> 01:10:36,689
เราเกือบจะถึงแล้ว!

1153
01:10:37,441 --> 01:10:38,775
สร้อยคอของฉันปลดล็อค!

1154
01:10:40,653 --> 01:10:42,487
เราต้องเดินหน้าไปสู่แผนบี

1155
01:10:43,072 --> 01:10:45,323
ฉันเกลียดแผนบี!

1156
01:10:46,784 --> 01:10:47,784
ตามสัญญาณของฉัน!

1157
01:10:47,952 --> 01:10:49,661
สาม สอง หนึ่ง...

1158
01:10:49,828 --> 01:10:50,828
กระโดด!

1159
01:10:59,838 --> 01:11:01,839
นี่เป็นแผนที่จะหยุดฉันเหรอ?

1160
01:11:02,049 --> 01:11:04,676
เมื่อทุกอย่างจบลง กรงก็เป็นของคุณ

1161
01:11:04,843 --> 01:11:07,971
Bibiche คอกสุนัข น้อยมากสำหรับฉัน!

1162
01:11:09,556 --> 01:11:10,556
คุณอีกครั้ง?

1163
01:11:10,683 --> 01:11:11,683
เข้าใกล้.

1164
01:11:14,478 --> 01:11:15,853
คุณต้องการที่จะกัด?

1165
01:11:16,021 --> 01:11:17,021
กัดอันนั้น!

1166
01:11:34,873 --> 01:11:36,708
คุณคิดว่าฉันเสร็จแล้วเหรอ?

1167
01:11:36,917 --> 01:11:40,253
จะใช้เวลามากกว่าสุนัขและแมว
เพื่อหยุดฉัน!

1168
01:11:41,171 --> 01:11:42,422
เบื่อ!

1169
01:11:45,134 --> 01:11:46,301
แล้วหนูล่ะ?

1170
01:11:48,178 --> 01:11:49,304
อร่อย?

1171
01:11:58,063 --> 01:11:59,105
ช่วย!

1172
01:11:59,732 --> 01:12:00,732
แม่ ?

1173
01:12:04,903 --> 01:12:06,696
ความสนใจ ! จะระเบิดแล้ว!

1174
01:12:06,864 --> 01:12:09,282
- ละทิ้งการเดินทาง!
- ไปกันเถอะ!

1175
01:12:34,600 --> 01:12:36,601
ขอบคุณซานฟรานซิสโก!

1176
01:12:37,436 --> 01:12:40,146
คุณได้กลิ่นคิตตี้ไหม?
คุณรู้สึกถึงความรักทั้งหมดนี้หรือไม่?

1177
01:13:18,977 --> 01:13:21,354
ฉันก็เหมือนกัน ดีใจที่ได้พบคุณ
เพื่อนของฉัน!

1178
01:13:21,522 --> 01:13:22,980
นั่นคือผู้ชายตัวใหญ่ของฉัน!

1179
01:13:23,649 --> 01:13:25,233
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

1180
01:13:26,193 --> 01:13:27,318
ฟัง...

1181
01:13:28,320 --> 01:13:31,322
ขอโทษ
เพราะไม่ได้ปกป้องคุณให้ดีขึ้น

1182
01:13:32,324 --> 01:13:34,492
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
คุณได้ยินฉันไหม?

1183
01:13:36,203 --> 01:13:37,787
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

1184
01:13:37,955 --> 01:13:38,955
กลับไปกันเถอะ

1185
01:13:40,916 --> 01:13:43,459
ที่รัก เดาสิว่าฉันเจอใคร!

1186
01:13:51,176 --> 01:13:53,594
เธออยู่ที่นี่กับเพื่อนที่ดีที่สุดคนใหม่

1187
01:13:55,013 --> 01:13:56,264
สำหรับคุณ.

1188
01:13:57,724 --> 01:13:59,392
เขามีการเปลี่ยนแปลง

1189
01:13:59,560 --> 01:14:01,686
เขาเสียใจไหมที่ไม่ได้เป็นตำรวจอีกต่อไป?

1190
01:14:01,854 --> 01:14:02,854
เชื่อฉันเถอะ

1191
01:14:03,021 --> 01:14:05,481
การกระทำเป็นสิ่งที่ทำให้เขากังวลน้อยที่สุด

1192
01:14:16,243 --> 01:14:17,577
แจ้งเตือน เจ้าหน้าที่ดิกส์

1193
01:14:17,786 --> 01:14:20,037
ภารกิจของคุณ ถ้าคุณยอมรับมัน

1194
01:14:20,289 --> 01:14:22,123
จะถูกเปิดเผยแก่คุณที่สำนักงานใหญ่

1195
01:14:22,374 --> 01:14:25,543
กระรอกตัวนี้จะทำลายตัวเอง...
หลังจากเต้นรำเล็กน้อย

1196
01:14:31,049 --> 01:14:32,049
ฉันเสร็จแล้ว

1197
01:14:39,391 --> 01:14:40,558
เปิดตัว

1198
01:14:58,869 --> 01:14:59,869
ฉันฟัง.

1199
01:14:59,995 --> 01:15:01,162
ไฟร์วอลล์ของเราถูกทำลายแล้ว

1200
01:15:01,371 --> 01:15:02,580
ระบบถูกแฮ็ก

1201
01:15:02,873 --> 01:15:05,583
ระบบถูกแฮ็ก?
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

1202
01:15:05,751 --> 01:15:08,461
มีเพียงสมองเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้
แต่เขาคือ...

1203
01:15:13,759 --> 01:15:15,927
ไม่! เขาอีกแล้ว!

1204
01:15:16,220 --> 01:15:17,929
สวัสดีเพื่อนขนยาว!

1205
01:15:18,096 --> 01:15:19,639
ฉันเอง ทิงเกิลส์

1206
01:15:19,806 --> 01:15:21,599
ฟรี! อยู่ระหว่างการวิ่ง!

1207
01:15:22,768 --> 01:15:26,020
คุณกำลังหวัง
เห็นฉันสิ้นสุดวันที่ Alcatraz ไหม?

1208
01:15:26,188 --> 01:15:28,564
ฉันไม่ใช่แมวในบ้าน

1209
01:15:29,608 --> 01:15:31,442
ริงโก้ หยุดตีกลอง!

1210
01:15:31,610 --> 01:15:33,444
ฉันกำลังพูดเพื่อน!

1211
01:15:33,612 --> 01:15:35,446
บอส ฉันกำลังแสดงอิมโพรฟอยู่!

1212
01:15:38,116 --> 01:15:40,993
ฉันจะรักที่จะเล่น
แมวและหนู

1213
01:15:41,161 --> 01:15:43,120
หรือมากกว่านั้นสำหรับแมวและแมว...

1214
01:15:43,413 --> 01:15:44,914
และสุนัข

1215
01:15:45,165 --> 01:15:48,584
มีนกน้อยด้วย
โรงเลี้ยงสัตว์ที่แท้จริง

1216
01:15:50,003 --> 01:15:51,045
มาจับฉัน...

1217
01:15:51,213 --> 01:15:52,713
ถ้าคุณกล้า!

1218
01:15:58,470 --> 01:16:00,012
ทีมไปทำงาน!

1219
01:16:00,347 --> 01:16:01,472
คุณไม่ย้ายจากที่นี่

1220
01:16:01,974 --> 01:16:02,974
เพื่ออะไร?

1221
01:16:03,517 --> 01:16:05,434
คุณไม่มีสร้อยคอใหม่

1222
01:16:06,103 --> 01:16:07,228
เจ้าหน้าที่.

1223
01:16:08,355 --> 01:16:09,939
แสดงเขี้ยวของคุณ!

1224
01:16:10,065 --> 01:16:11,065
บลิงบลิง!

1225
01:16:11,191 --> 01:16:12,483
คุณพร้อมหรือยัง?

1226
01:16:12,859 --> 01:16:14,485
ทำงานกับสุนัขอีกครั้ง?

1227
01:16:14,653 --> 01:16:15,903
จะปฏิเสธได้อย่างไร?

1228
01:16:16,196 --> 01:16:17,655
ชัดเจน !

1229
01:16:18,198 --> 01:16:20,241
รอ.
คุณพูดว่า "ทำลายเมล็ดพันธุ์" หรือไม่?

1230
01:16:20,826 --> 01:16:22,118
ลุยเลยทีม!

1231
01:16:22,327 --> 01:16:24,161
มาขโมยผมของพวกเขากันเถอะ!

1232
01:21:42,147 --> 01:21:44,231
ทำไมมันไม่ทำงาน?

1233
01:21:44,566 --> 01:21:47,359
ช่วยฉันส่งอีเมลถึงสัตวแพทย์ของฉัน

1234
01:21:47,527 --> 01:21:49,737
ฉันต้องการครีมถ่ายพยาธิ

1235
01:21:49,905 --> 01:21:52,156
ความร้อนแบบเขตร้อน
ทำให้ฉันรำคาญข้างหลัง...

1236
01:21:54,034 --> 01:21:55,784
ไฟเขียวนี้คืออะไร?

1237
01:21:56,453 --> 01:21:57,578
สว่างไหม?

1238
01:21:57,746 --> 01:21:59,496
บอส คุณเชื่อมต่อแล้ว

1239
01:21:59,664 --> 01:22:00,831
ดังนั้นทั้งหมดที่ฉัน...

1240
01:22:01,750 --> 01:22:03,125
ดังนั้นพวกเขาจึงดำเนินต่อไป...

1241
01:22:05,545 --> 01:22:06,879
ดังนั้นครีม...

1242
01:22:09,049 --> 01:22:10,049
แมวมั่นใจ!

1243
01:22:15,597 --> 01:22:17,598
[ภาษาอังกฤษ]